Jacques Brel — Si Tu Revenais 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Si Tu Revenais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’appeler
Mon amie
Mais si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’espérer
Mon amie
Ne pourrais que chanter les chansons qu’autres fois
Tout ébloui d’amour, nous chantâmes à deux
Ne pourrais que te dire, tous les mots qui parfois
Font d’un couple d’amant un sourire des dieux
Et fou de ce cadeau que serait ton retour
J’embrasserai ma vie en embrassant ton corps
J’embrasserai ma vie et ma vie, à son tour
Embrasserait ta vie pour qu’on l’embrasse encore
Oui, oui si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’appeler
Mon amie
Oui, oui si tu revenais
Comme revient l'été
Comme ça, simplement
Sans même l’espérer
Pour la vie
가사 번역
하지만 돌아오면
여름 반환
그냥 그렇게,단순히
전화도 안하고
내 친구
하지만 돌아오면
여름 반환
그냥 그렇게,단순히
심지어 그것을 기대하지 않고
내 친구
다른 시간 노래 만 부를 수 있습니까
모든 사랑 황홀,우리는 두 노래
만,때때로 모든 단어를 말할 수
연인 몇 신들의 미소를 확인
그리고 당신의 반환이 될 것이 선물에 대한 미친
네 몸에 키스를 해서 내 인생에 키스할 거야
나는 내 삶과 내 삶을 차례로 받아 들일 것이다
우리가 다시 키스 할 수 있도록 당신의 삶에 키스 할 것입니다
그래,돌아왔으면
여름 반환
그냥 그렇게,단순히
전화도 안하고
내 친구
그래,돌아왔으면
여름 반환
그냥 그렇게,단순히
심지어 그것을 기대하지 않고
생활을 위해