Jacques Brel — S'il te faut 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "S'il te faut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il te faut des trains
Pour fuir vers l’aventure
Et de blancs navires
Qui puissent t’emmener
Chercher le soleil
�? mettre dans tes yeux
Chercher des chansons
Que tu puisses chanter
Alors s’il te faut l’aurore
Pour croire au lendemain
Et des lendemains
Pour pouvoir espérer
Retrouver l’espoir
Qui t’a glissé des mains
Retrouver la main
Que ta main a quittée
Et alors s’il te faut des mots
Prononcés par des vieux
Pour justifier
Tous tes renoncements
Si la poésie pour toi
N’est plus qu’un jeu
Si toute ta vie
N’est qu’un vieillissement
Alors s’il te faut l’ennui
Pour te sembler profond
Et le bruit des villes
Pour saouler tes remords
Et puis des faiblesses
Pour te paraître bon
Et puis des colères
Pour te paraître fort
Alors alors
Tu n’as rien compris
가사 번역
당신이 기차를 필요로 하는 경우에
모험 탈출
그리고 백색 배
누가 당신을 데려 갈 수 있습니까
태양을 찾고
�? 당신의 눈에 넣어
노래 검색
당신이 노래할 수 있는
그래서 당신은 새벽이 필요한 경우
다음 날 믿고
그리고 다음 날
희망을 위해
희망 찾기
누가 당신의 손을 미끄러
손 찾기
당신의 손이 떠났다는 것을
그리고 당신이 단어가 필요한 경우
뜻올에 의해 발음,오래 된 발음
정당화하기 위하여
당신의 모든 포기
당신을 위한 시 만약에
그것은 단지 게임이다
당신의 모든 삶의 경우
는 노화
그래서 당신은 지루함이 필요한 경우
당신에게 깊은 소리를
그리고 도시의 소음
양심의 가책을 느끼기 위해서
그리고 약점
잘 보이려고
그리고 분노
강하게 보기 위하여
그래서 다음
당신은 아무것도 이해하지 못했다.