Jacques Brel — Vesoul 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Vesoul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T’as voulu voir Vesoul
Et on a vu Vesoul
T’as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T’as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J’ai voulu voir Anvers
On a revu Hambourg
J’ai voulu voir ta sÅ ur Et on a vu ta mère,
Comme toujours
T’as plus aimé Vierzon
On a quitté Vierzon
T’as plus aimé Vesoul
On a quitté Vesoul
T’as plus aimé Honfleur
On a quitté Honfleur
T’as plus aimé Hambourg
On a quitté Hambourg
T’as voulu voir Anvers
On a vu qu' ses faubourgs
T’as plus aimé ta mère
On a quitté ta sŠur,
Comme toujours
Mais je te le dis
Je n’irai pas plus loin
Mais je te prÃ(c)viens
J’irai pas à Paris
D’ailleurs, j’ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l’accordÃ(c)on
T’as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T’as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J’ai voulu voir ta sÅ ur
J’ai vu l' Mont ValÃ(c)rien
T’as voulu voir Hortense
Elle Ã(c)tait dans l' Cantal
Je voulais voir Byzance
Et on a vu Pigalle
A la gare St-Lazare
J’ai vu les fleurs du mal,
Par hasard
T’as plus aimé Paris
On a quitté Paris
T’as plus aimé Dutronc
On a quitté Dutronc
Maintenant j' confonds ta sÅ ur Et le Mont ValÃ(c)rien
De c' que je sais d’Hortense
J’irai plus dans l' Cantal
Et tant pis pour Byzance
Puisque que j’ai vu Pigalle
Et la gare St-Lazare
C’est cher et ç a fait mal,
Au hasard
Mais je te le redis
Chauffe Marcel, chauffe!
Je n’irai pas plus loin
Mais je te prÃ(c)viens
Zai, zai, zai!
Le voyage est fini
D’ailleurs, j’ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l’accordÃ(c)on
Chauffe!
T’as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T’as voulu voir Vesoul
Et on a vu Vesoul
T’as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T’as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J’ai voulu voir Anvers
On a revu Hambourg
J’ai voulu voir ta sÅ ur Et on a vu ta mère,
Comme toujours
T’as plus aimé Vierzon
On a quitté Vierzon
Chauffe, chauffe, chauffe!
T’as plus aimé Vesoul
On a quitté Vesoul
T’as plus aimé Honfleur
On a quitté Honfleur
T’as plus aimé Hambourg
On a quitté Hambourg
T’as voulu voir Anvers
On a vu qu' ses faubourgs
T’as plus aimé ta mère
On a quitté ta sŠur,
Comme toujours
Chauffez les gars!
Mais je te le re redis
Je n’irai pas plus loin
Mais je te prÃ(c)viens
J’irai pas à Paris
D’ailleurs, j’ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l’accordÃ(c)on
T’as voulu voir Paris
Et on a vu Paris
T’as voulu voir Dutronc
Et on a vu Dutronc
J’ai voulu voir ta sÅ ur
J’ai vu l' Mont ValÃ(c)rien
T’as voulu voir Hortense
Elle Ã(c)tait dans l' Cantal
Je voulais voir Byzance
Et on a vu Pigalle
A la gare St-Lazare
J’ai vu les fleurs du mal,
Par hasard
가사 번역
비에르존을 보고 싶었지?
그리고 우리는 비에르손을 보았다
베술을 보고 싶었지?
그리고 우리는 베술을 보았다
혼플리어를 만나고 싶었지?
그리고 우리는 Honfleur 를 보았다
함부르크 보고 싶었지?
그리고 함부르크를 봤어
앤트워프 보고 싶었어
함부르크를 다시 봤어
네 언니를 보고 싶었는데 네 엄마를 봤어,
언제나처럼
당신은 비에르손을 더 좋아했다
비에르존을 떠났어
당신은 베술을 더 좋아했습니다
우리는 베술을 떠났습니다
당신은 Honfleur 더 좋아
우리는 Honfleur 를 떠났습니다
함부르크를 더 좋아했지?
함부르크를 떠났어요
앤트워프를 보고 싶었지?
우리는 그의 교외를 보았다
당신은 당신의 어머니를 더 사랑
우리는 당신의 소금을 남겼습니다,
언제나처럼
하지만 난 당신을 말하는거야
나는 더 이상 가지 않을 것이다
하지만 난 당신이(다)올 싶어
난 파리에 안 가
그런데,나는 싫어
모든 플론플론의
뮤제트 왈츠에서
그리고 계약(다)에
파리를 보고 싶어했잖아
그리고 우리는 파리를 보았다
두트론을 만나고 싶었지?
그리고 우리는 두트론을 보았다
네 동생을 보고싶었어
나는 마운트 ValÃ(C)아무것도 보지 않았다
호텐스를 보고 싶었지?
칸탈에 있었어
비잔티움 보고 싶었어
그리고 우리는 피갈레를 보았다
세인트 라자레 역에서
나는 악마의 꽃을 보았다,
우연히
당신은 파리를 더 좋아했습니다
우리는 파리를 떠났습니다
당신은 더트론을 더 좋아했다
두트론을 떠났어
지금 나는 당신의 소금과 마운트 ValÃ(C)아무것도 혼동하지
내가 Hortense 에 대해 알고있는 것으로부터
난 이제 칸탈에 가지 않을 거야
그리고 비잔티움 에 대한 너무 많은
피갈레를 본 이후로
그리고 세인트 라자레 역
그것은 비싸고 아프다,
무작위
그러나 나는 당신을 다시 말한다
마르셀,워밍업!
나는 더 이상 가지 않을 것이다
하지만 난 당신이(다)올 싶어
자이,자이,자이!
여정은 끝났어
그런데,나는 싫어
모든 플론플론의
뮤제트 왈츠에서
그리고 계약(다)에
워밍업!
비에르존을 보고 싶었지?
그리고 우리는 비에르손을 보았다
베술을 보고 싶었지?
그리고 우리는 베술을 보았다
혼플리어를 만나고 싶었지?
그리고 우리는 Honfleur 를 보았다
함부르크 보고 싶었지?
그리고 함부르크를 봤어
앤트워프 보고 싶었어
함부르크를 다시 봤어
네 언니를 보고 싶었는데 네 엄마를 봤어,
언제나처럼
당신은 비에르손을 더 좋아했다
비에르존을 떠났어
워밍업,워밍업,워밍업!
당신은 베술을 더 좋아했습니다
우리는 베술을 떠났습니다
당신은 Honfleur 더 좋아
우리는 Honfleur 를 떠났습니다
함부르크를 더 좋아했지?
함부르크를 떠났어요
앤트워프를 보고 싶었지?
우리는 그의 교외를 보았다
당신은 당신의 어머니를 더 사랑
우리는 당신의 소금을 남겼습니다,
언제나처럼
워밍업,얘들 아!
그러나 나는 당신을 다시 말하고있다
나는 더 이상 가지 않을 것이다
하지만 난 당신이(다)올 싶어
난 파리에 안 가
그런데,나는 싫어
모든 플론플론의
뮤제트 왈츠에서
그리고 계약(다)에
파리를 보고 싶어했잖아
그리고 우리는 파리를 보았다
두트론을 만나고 싶었지?
그리고 우리는 두트론을 보았다
네 동생을 보고싶었어
나는 마운트 ValÃ(C)아무것도 보지 않았다
호텐스를 보고 싶었지?
칸탈에 있었어
비잔티움 보고 싶었어
그리고 우리는 피갈레를 보았다
세인트 라자레 역에서
나는 악마의 꽃을 보았다,
우연히