Jacques Douai — A Saint-Malo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "A Saint-Malo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À Saint-Malo, beau port de mer,
Trois gros navir’s sont arrivés.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Chargés d’avoin', chargés de blé;
Trois dam’s s’en vont les marchander.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, marchand, combien ton blé?
Marchand, marchand, combien ton blé?
Trois francs l’avoin', six francs le blé.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitié.
Montez mesdam’s, vous le verrez.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Marchand, tu n’vendras pas ton blé.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
A ce prix, on va s’arranger.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'île, dans l'île
가사 번역
세인트 말로에서 아름다운 바다 항구,
3 대 나비르가 도착했습니다.
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자
귀리로 적재하는,밀로 적재하는;
귀리로 적재하는,밀로 적재하는;
3 댐이 흥정할 거야
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자
상인,상인 밀 얼마죠?
상인,상인 밀 얼마죠?
회피할수록 밀 6 프랑은 피할 수 있어
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자
너무 비싸'본'반이야.
너무 비싸'본'반이야.
메담네로 가 봐
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자
상인,당신은 당신의 밀을 판매하지 않습니다.
상인,당신은 당신의 밀을 판매하지 않습니다.
팔지 않으면 줄게요
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자
팔지 않으면 줄게요
팔지 않으면 줄게요
이 가격에,우리는 그것을 밖으로 작동.
물 위에 올라갈게요
우리는 거기에 걸을 것입니다
섬에서 놀자