Jacques Douai — Chanson Du Siège De La Rochelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Chanson Du Siège De La Rochelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos soldats à la Rochelle
N’on ni veste ni souliers.
Que vouliez-vous donc la belle?
Qu’est-ce donc que vous vouliez?
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Dites-moi comment s’appelle
Ce jeu-là que vous jouiez;
On dirait une marelle.
Quel jeu, quel jeu singulier !
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
La guerre Mademoiselle
Est le jeu que vou disiez.
Il se joue avec des ailes,
Il se joue à cloche-pied.
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Pour pousser la pierre au ciel
il faut tenir le dernier.
La guerre est un jeu cruel.
Il s’agit de la gagner.
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Mes pauvres enfants, dit-elle,
Mes beaux, mes beaux canonniers !
Elle en perd sa ritournelle
Si triste qu’elle s’assied.
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Mon coeur, mon coeur en chancelle.
je n’ai rien dans mon panier.
je n’ai rien dans ma nacelle,
je vais voir dans mon grenier.
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Que vouliez-vous donc la belle?
Qu’est-ce donc que vous vouliez?
Nos soldats à la Rochelle
N’on ni veste ni souliers.
Des canons par centaines,
Des fusils par milliers,
Des canons, des fusils par milliers.
Des canons, des fusils par milliers.
Des canons, des fusils par milliers.
가사 번역
라 로셸의 우리 군인들
재킷 또는 신발 없음.
뭘 원했어,예쁜아?
그래서 당신은 무엇을 원하는가?
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
이름이 뭐야?
당신이 연주 한 그 게임;
그것은 쓰레기처럼 보인다.
어떤 게임,어떤 단수 게임!
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
전쟁 마드모아젤
네가 말한 게임이야
그는 날개를 가진 재생,
그것은 벨 발에 의해 재생됩니다.
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
돌을 천국에 밀고자
마지막 걸 잡아야 해
전쟁은 잔인한 게임이다.
그녀를 이기려는 거야
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
내 가난한 아이들,그녀는 말한다,
내 아름답고 아름다운 포수들!
그녀는 그녀의 저널을 잃는다
그녀가 앉아 너무 슬픈.
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
내 마음,내 마음은 더듬.
내 바구니에 아무것도 없어
나는 내 포드에 아무것도 없다,
다락방을 확인해볼게요
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
뭘 원했어,예쁜아?
그래서 당신은 무엇을 원하는가?
라 로셸의 우리 군인들
재킷 또는 신발 없음.
수백 명 중 총,
수천 개의 총,
총,수천 명
총,수천 명
총,수천 명