Jacques Douai — Chanson fatale 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Chanson fatale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie est courte, la mer est grande
Vois tu ma mie on s’fera guerre
J’suis pas un matelot à la manque
Y’a des calmes plats sur la mer
Faut les subir
La vie si courte, la mer si grande
Ça t’fait paraître tu n’aimes que moi
Si tu l’aimais un peu la mer
Tu dirais, «va, faut la subir»
Il faudra bien subir la mort
Comme ton amour pour moi, ma mie
La vie si courte, la mer si grande
Vois tu ma mie, faut les subir
Et la tempête, les calmes plats,
Et le retard et la distance
Et le roc noir, la mer qui souffre
Où mon bateau s’engloutira
Où les subir
Et notre amour et ton attente
Et notre amour qui te viendra
가사 번역
인생은 짧고,바다는 위대하다
얘야,전쟁에 나가자
난 실종된 선원이 아니야
바다에 조용한 요리가 있습니다
그들을 고통 받아야합니다
인생은 너무 짧은,너무 큰 바다
날 사랑하는 것처럼 보여
바다를 조금 사랑했다면
당신은"어서,가자."라고 말할 것입니다.»
죽음을 고통해야 할 것입니다
나를 향한 당신의 사랑처럼,아기
인생은 너무 짧은,너무 큰 바다
봐,여보,당신은 그들을 고통을해야합니다.
그리고 폭풍,조용한 요리,
그리고 지연과 거리
그리고 검은 바위,고통 바다
내 배가 침몰하는 곳
그들을 받아야하는 곳
그리고 우리의 사랑 및 당신의 기대
그리고 당신에게 올 것이다 우리의 사랑