Jacques Douai — La complainte d'Auteuil 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "La complainte d'Auteuil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La joueuse de violon
Qui jouait avec ses mouflons
Et la marchande de marrons
Tournant ses cornets de chansons
Me rappellent ce dimanche
Mort de mille et un chagrins
Où je retenais par la main
L’enfant voleur de pervenches
Au pavillon des trépassés
Las de s'être tant délassés
Tous les échos du temps passé
À manger des parfaits glacés
Renvoyer leur mot de passe
Que brouillait dans le faux jour
Une amazone de velours
Sur fond de trompe de chasse
Mémoire promeneuse en deuil
L’enfant plus fourré qu'écureuil
S'était fait un chapeau de feuilles
De saules du bosquet d’Auteuil
Et les ombres de la mare
Mêlaient dans un air d’adieu
Les deux paillettes de ses yeux
Au vol plané des fanfares
Sur le chemin des écoliers
En aurais-je tant oublié
Entre un rond-point de canotiers
Et le gant rouge d’un mercier
Ohé folle hop militaire
Et toi chantre du mouron
Qui pour un sous de carillon
Sortais d’un globe de verre
Ici-haut comme ici-bas
Se peut-il qu’il ne reste pas
En passant de vie à trépas
La moindre trace de tes pas?
Cet enfant c'était moi-même
Emporté dans un tour de vent
Mais qu’importe les absents
Si je me souviens que je t’aime
가사 번역
바이올린 선수
양이랑 놀았던 사람
그리고 밤 상인
그의 콘 노래를 돌려
이번 일요일을 상기시켜줘요
천명의 죽음과 슬픔 하나
어디 내 손을 개최
이웅크의 자식 도둑
파비용 데 트레파세스
너무 편안한 것에 지쳤습니다
과거의 모든 에코
완벽한 아이스크림을 먹기 위하여
암호를 되돌려줍니다
무슨 일이 거짓 하루에 스크램블
아마존 벨벳
사냥 트럼펫의 배경에
애도 메모리 산책
이 아이는 다람쥐보다 더 박제
나뭇잎 모자를 만들었다
오토유 숲으로부터의 윌로우
그리고 연못의 그림자
작별의 공기로 어울려
두 개의 반짝이는 그녀의 눈
행진하는 밴드의 비행에
학생들 가는 길에
내가 너무 많이 잊어 버린 것
보터의 회전 목마 사이
그리고 머서의 붉은 장갑
오 미친 군사 홉
그리고 당신은 무론 노래
차임 서브 누가
유리 글로브
여기-업 여기-다운
그가 머물지 않는 것이 될 수 있습니까
삶에서 죽음으로 옮기기
발자국은요?
그 아이는 나였어
바람 투어에서 멀리 실시
그러나 어떤 부재자
내가 당신을 사랑한다면