Jacques Douai — La Complainte De Gilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "La Complainte De Gilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Où sont les fleurs du jour,
Les plaisirs de l’amour,
Les lumières de la vie?
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
La lune blanche et nue
Dans le ciel nous poursuit,
Son sourire est glacé
Nos cœurs glacés aussi.
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Le diable nous emporte
Sournoisement avec lui.
Le diable nous emporte
Loin de nos belles amies.
Notre jeunesse est morte
Et nos amours aussi.
가사 번역
슬픈 잃어버린 아이들
밤에 돌아다녀요
오늘의 꽃은 어디 있지?,
사랑의 즐거움,
삶의 빛?
슬픈 잃어버린 아이들
밤에 돌아다녀요
흰색과 벌거 벗은 달
하늘이 우릴 따라오네,
그녀의 미소는 얼음
우리의 냉동 마음,너무.
슬픈 잃어버린 아이들
밤에 돌아다녀요
악마가 우릴 데려가
교활하게 말야
악마가 우릴 데려가
멀리 우리의 아름다운 친구에서.
우리의 청소년 죽은
그리고 우리의 사랑도.