Jacques Douai — La Servante 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "La Servante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est comme un puits de feuillage,
douce comme le vlan du vent,
affrôle comme un feu flambant,
dérivante comme un nuage.
Elle est la sueur et la nage,
elle est le sable en plein midi,
une nuit de toutes de nuits,
mise entre la lune et minuit.
Elle est la belle et le fortune,
l’indolente, le point de mai;
et parmi ses cheveux des feuilles,
la pluie fine sur l'églantier.
Elle est comme une poire,
escapée du ravage;
fleurie dans mon enfance,
en ruine dans mon âge.
Elle est la main terrible,
et qui lave l'été
sur la passe des morts,
et sur le drap des noces.
Elle est la mort, ardeur,
qui éclate la cosse,
la paille des tonelles;
un ciel à peu plié,
une horreur qui monte
à la coupe des blés.
가사 번역
그녀는 단풍의 우물 같이 입니다,
바람 vlan 로 소프트,
타오르는 불 같은 더듬,
구름처럼 표류하고
그녀는 땀을 흘리고 수영합니다,
그녀는 정오에 모래입니다,
모든 밤의 밤,
달과 자정 사이에 설정합니다.
그녀는 아름다움과 재산입니다,
고뇌,월 포인트;
그리고 그녀의 머리 잎 중,
로즈힙 위에 좋은 비.
그녀는 배 같아.,
계곡에서 탈출;
내 어린 시절에 피,
내 나이에 망 쳤어.
그녀는 끔찍한 손입니다,
누가 여름을 세척
죽은 자의 지나갈 때,
그리고 결혼식 장에.
그녀는 죽음,열정이다,
어떤 버스트 껍질,
이 배럴의 짚;
조금 구부러진 하늘,
상승 공포
밀을 자르면서