Jacques Douai — Le Roi Chou 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Le Roi Chou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Mes tambours, jouez-moi de gai refrain !"
Trois batteurs de caisse, à la moustache épaisse,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Violons, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de viole, faisant de caprioles,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Vous mes flûtes, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de flûtes, faisant quelques culbutes,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Maintenant chantez-moi de gai refrain !»
Trois savants compères, remplis de savoir faire,
Lestement commençaient leurs chansons.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Harpes d’or, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de harpe, roulont les yeux de carpe,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
가사 번역
그는 좋은 왕이었다 나는 어디 모르겠어요,
'케일 킹'이라고 불렀어요
"그는 나에게,내 피펫과 와인을 통과했다;
내 드럼,나에게 쾌활한 코러스를 재생!"
3 명의 비터,두꺼운 콧수염,
그들은 그들의 악기를 가져 갔다.
그들은 하고 있었다:
그리고 그것은 우리가 행복하게 사는 방법입니다.
그는 좋은 왕이었다 나는 어디 모르겠어요,
'케일 킹'이라고 불렀어요
"그는 나에게,내 피펫과 와인을 통과했다;
바이올린,나에게 쾌활한 합창을 연주!»
카프리올을 만드는 세 선수 강간,
그들은 그들의 악기를 가져 갔다.
그들은 하고 있었다:
그리고 그것은 우리가 행복하게 사는 방법입니다.
그는 좋은 왕이었다 나는 어디 모르겠어요,
'케일 킹'이라고 불렀어요
"그는 나에게,내 피펫과 와인을 통과했다;
이 플루트,즐거운 코러스를 연주해!»
세 선수 플루트,몇 공중파를,
그들은 그들의 악기를 가져 갔다.
그들은 하고 있었다:
그리고 그것은 우리가 행복하게 사는 방법입니다.
그는 좋은 왕이었다 나는 어디 모르겠어요,
'케일 킹'이라고 불렀어요
"그는 나에게,내 피펫과 와인을 통과했다;
이제 나에게 쾌활한 코러스를 노래!»
세 알고-방법의 전체 동지를 배웠다,
그들은 그들의 노래를 시작했다.
그들은 하고 있었다:
그리고 그것은 우리가 행복하게 사는 방법입니다.
그는 좋은 왕이었다 나는 어디 모르겠어요,
'케일 킹'이라고 불렀어요
"그는 나에게,내 피펫과 와인을 통과했다;
합스 도르,쾌활한 코러스를 연주하세요!»
하프 연주자 3 명,잉어의 눈 돌리기,
그들은 그들의 악기를 가져 갔다.
그들은 하고 있었다:
그리고 그것은 우리가 행복하게 사는 방법입니다.