Jacques Douai — Les cheveux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Les cheveux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simone, il y a un grand mystère
Dans la forêt de tes cheveux.
Tu sens le foin, tu sens la pierre
Où des bêtes se sont posées;
Tu sens le cuir, tu sens le blé,
Quand il vient d'être vanné;
Tu sens le bois, tu sens le pain
Qu’on apporte le matin;
Tu sens les fleurs qui ont poussé
Le long d’un mur abandonné;
Tu sens la ronce, tu sens le lierre
Qui a été lavé par la pluie;
Tu sens le jonc et la fougère
Qu’on fauche à la tombée de la nuit;
Tu sens le houx, tu sens la mousse,
Tu sens l’herbe mourante et rousse
Qui s'égrène à l’ombre des haies;
Tu sens l’ortie et le genêt,
Tu sens le trèfle, tu sens le lait;
Tu sens le fenouil et l’anis;
Tu sens les noix, tu sens les fruits
Qui sont bien mûrs et que l’on cueille;
Tu sens le saule et le tilleul
Quand ils ont des fleurs plein les feuilles;
Tu sens le miel, tu sens la vie
Qui se promène dans les prairies;
Tu sens la terre et la rivière;
Tu sens l’amour, tu sens le feu.
Simone, il y a un grand mystère
Dans la forêt de tes cheveux.
가사 번역
시모네,위대한 수수께끼가 있어.
네 머리 숲에서
당신은 건초 냄새,당신은 돌 냄새
짐승이 정착 한 곳;
당신은 가죽 냄새,당신은 밀 냄새,
그것은 단지 나사 도착했을 때;
나무냄새나 빵냄새나
우리가 아침에 가져 오는 것;
당신은 성장 꽃 냄새
버려진 벽을 따라;
버 냄새 맡아?아이비 냄새가 나
누가 비에 의해 세척 하였다;
당신은 막대와 고사리 냄새가 나
해질녘에 암퇘지;
홀리 냄새나 이끼 냄새나,
당신은 죽어가는 붉은 잔디 냄새
저것은 울타리의 그늘에 떨어져 떨어진다;
당신은 쐐기와 빗자루 냄새,
클로버 냄새,우유 냄새;
회향과 아니스 냄새가 나네;
당신은 견과류 냄새,당신은 과일 냄새
잘 익은 고 우리는 선택;
윌로우랑 린든 냄새 맡아봐
그들이 꽃이 가득 차있을 때 잎;
꿀냄새나 인생냄새나
초원 산책하는 사람;
육지와 강 냄새가 나네;
당신은 사랑 냄새,당신은 화재 냄새.
시모네,위대한 수수께끼가 있어.
네 머리 숲에서