Jacques Douai — Pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pleure la terre
Pleure la mer
Pleure le poisson dans sa nage
Pleurent les bêtes dans leur prés
Pleurent les oiseaux dans leur vol
Pleurent les fleurs et les ruisseaux
Pleurent pierres et arbrisseaux
Pleurons tous des pleurs nouveaux
Et moi plus dolent que quiconque
Pleure le soleil
Pleure la lune
Pleure chacune des planètes
Que l’air et le feu rougeoyant
Soient partout livrés aux pleurs
Pleure le bien
Pleure le mal
Et pleurent tous les gens aussi
Mort est le Roi céleste
Et non de la mort naturelle
Mortes sont lumières et splendeurs
Morte la manne de douceur d’ambre et de musc
Morte est l’odeur de neige et rose
Morte la couleur
Mort est celui qui était si doux à regarder
A respirer et à entendre et à goûter
Et à serrer entre nos bras.
가사 번역
지구를 눈물
바다를 눈물
그 수영에서 물고기를 울고
그들의 초원에 짐승을 눈물을 흘리다
그들의 비행에 우는 새
수양 꽃과 시내
수양 돌과 날카로운 돌
의 모든 새로운 울고 보자
그리고 나는 누구보다 더 상처를 줬어
태양을 울고
달을 울고
각 행성을 눈물
그 공기와 불이 빛나는
어디에나 눈물에 전달되십시오
좋은 울고
악 울고
그리고 모든 사람들이 너무 울고
죽음은 하늘의 왕이다
그리고 자연 죽음에서
죽은 것은 빛과 빛남입니다
황색과 사향의 단맛의 죽은 만나
죽은 것은 눈과 분홍색 냄새가 난다
죽은 색깔
죽음은 정말 달콤한 모습이었다
숨 쉬고 듣고 맛보기
그리고 우리의 팔 사이 짜기 위하여.