Jacques Douai — Votre jardin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Votre jardin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Menez-moi dans votre jardin,
On dit qu’il y fleurit des roses,
Une fontaine les arrose,
Amie donnez-moi la main.
Menez-moi dans votre jardin,
Le sorbier de nacre fine,
Voulez-vous bien que j’y chemine,
Amie donnez-moi la main.
Menez-moi dans votre jardin,
Les buissons, dit-on, buissons tant,
Me les faites point trop attendre,
Amie donnez-moi la main.
Menez-moi dans votre jardin,
Cueillir les parfums d’Arabie,
Y goûter la mort et la vie,
Amie donnez-moi la main.
La main que je te donne, amie,
Un jour hélas, tu la rendra,
Quand la rose sera flétrie,
Et que la source se plaindra.
Je vivrai dans un jardin triste,
Que l’amour aura, ça que j’ai,
Le temps à qui nul ne résiste,
Te mettra en même danger.
가사 번역
네 정원에 데려다 줘,
장미 꽃이 핀다 고 알려져 있습니다,
분수가 그들을 물,
친구,손 이리 줘
네 정원에 데려다 줘,
고급 진주 산 애쉬,
내가 거기 갔으면 좋겠어?,
친구,손 이리 줘
네 정원에 데려다 줘,
덤불,그것은 말했다,수풀 너무 많이,
너무 오래 기다리게 해,
친구,손 이리 줘
네 정원에 데려다 줘,
아라비아의 향기 따기,
죽음과 삶을 맛보십시오.,
친구,손 이리 줘
내가 당신에게 줄 손,친구,
어느 날 아아,당신은 그것을 돌려 줄 것입니다,
장미가 시들고 있을 때,
그리고 소스는 불평 할 것이다.
나는 슬픈 정원에 살 것이다,
그 사랑은 가질 것입니다.,
아무도 저항할 수 없는 시간,
그것은 당신을 같은 위험에 빠뜨릴 것입니다.