Jacques Dutronc — A la vie, à l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "A la vie, à l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux mourir dans ton lit,
Non pas de pleursie,
Mais mourir assouvi
De tes cajoleries.
Amour, tu me tueras.
Ton premier vrai soupir
Pour mon dernier soupir
Et te faire tressaillir
Avant de m’vanouir.
Amour, tu me tueras.
Amour, tu me tueras.
Amour, le doux trpas
Dans tes bras.
Quell' bell' fin pour moi
De mourir dans tes bras
Et mon linceul de roi
Dans la soie de tes bras.
Je veux mourir pour ton plaisir
Et quand on m’enterrera,
Non pas d’alllouia
Mais le Kamasutra.
Sur ma tombe on gravera
«A la vie, l’amour».
Amour, tu me tueras.
Amour le doux trpas
Dans tes bras.
가사 번역
네 침대에서 죽고 싶어,
흉막염 없음,
하지만 진정 다이
당신의 애무.
날 죽일 거야
첫 번째 진짜 한숨
내 마지막 숨을 위해
그리고 당신은 트
네가 날 패기 전에
날 죽일 거야
날 죽일 거야
사랑,달콤한 trpas
네 품에
나를 위해 어떤 아름다운 끝
네 품에 안겨 죽는 거
왕의 슈라우드
당신 팔의 실크에요
나는 당신의 즐거움을 위해 죽고 싶어
그리고 그들이 나를 묻었을 때,
Allouia 에서 아닙니다
하지만 카마수트라는
내 무덤에 우리는 구울 것입니다
"삶에,사랑."
날 죽일 거야
달콤한 trpas 사랑
네 품에