Jacques Dutronc — La maison des rêves (Du film "Pierre et Paul") 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "La maison des rêves (Du film "Pierre et Paul")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma maison, c’est dans tes bras
Ma maison, c’est quand tu m’dis tout bas
Sans raison comme une confession
Aime-moi sans façon
Mon pays c’est pas l’paradis
Parfois c’est froid parfois tout y est gris
Quand tu souris ça me donne envie
D’y passer ma vie, ma vie
Ouh, tu ronronnes
Ouh, tu frissonnes
Ça m’fait des?
Ça m’donne des?
Des tonnes d’idées
Mon nombril sous ton ombrelle
C’est si facile
Ça glisse et ça m’entraîne
Loin de tout dans ta nacelle
J’m’envole et je rêve
De ton orient
De mon océan
Il ne nous reste que quelques sentiments
Mais quand j’te touche
Je me rappelle ce que j’fais ici, ici
Ouh, tu ronronnes
Ouh, tu frissonnes
Ça m’fait des?
Ça m’donne des?
Des tonnes d’idées
가사 번역
내 집이 네 품에 안겨
내 집은 당신이 저를 낮은 호출 할 때입니다
고해성사 없이
길없이 나를 사랑
내 나라는 천국이 아니야
때로는 차가운 때로는 모든 회색입니다
당신이 미소를 지을 때 그것은 나를 원한다
내 인생을 거기서 보내려고
오,당신은 푸르르
오,떨고 있구나
그게 날 만드나요?
좀 줄래?
아이디어의 톤
당신의 우산 아래 내 배꼽
그것은 너무 쉽다
그것은 미끄러 져 나를 구동한다
멀리 당신의 포드의 모든에서
나는 멀리 비행 나는 꿈
당신의 동쪽에서
내 바다에서
우리는 단지 몇 가지 감정이 남아
하지만 내가 널 만지면
내가 여기,여기 무엇을 기억
오,당신은 푸르르
오,떨고 있구나
그게 날 만드나요?
좀 줄래?
아이디어의 톤