Jacques Dutronc — L'augmentation 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "L'augmentation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en, suivez-moi !
On va allez voir le patron
Pour une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Et bien patron, et bien voilà
(Y a un des types qui n’aime pas ça)
Je aurais bien voulu, vous parler
Mais je ne voudrais pas vous déranger
(Vous m’avez déjà dérangé)
Secouez-vous, courage les gars
L’heure est décisive
Soyez ferme, on les aura
Et pendant les ainsi
Profitez-en, dites comme moi !
Et bien patron, et bien voilà
Nous avons pensé que tout ça
Si enfin, c'était pas ça
Oui, enfin, que il faudrait peut-être revoir ça
(Pour l’instant, c’est des fainéants)
Ben ouais ! mais, ben oui
Il faudrait sûrement
Oui, et puis, ce est ça
En fait; il a raison, ben oui
Faudrait le prendre, oui, c’est ça
Ben oui, c’est ça, hein !
Na-na, ah, ah! c’est ça
Nous sommes sortis de son bureau
Il nous avait tourné le dos
On a pas pu placé un mot
Mais demain, demain
Je vais retourner voir mon patron
Lui demander une augmentation
C’est fini l’exploitation
Augmentation ou démission
Secouez-vous, réveillez-vous
Aujourd’hui c’est le grand jour
Levez-vous, habillez-vous
Aujourd’hui c’est mon discours
Profitez-en suivez-moi !
가사 번역
흔들어,일어나
오늘은 큰 날입니다
일어나,옷 입어
오늘은 내 연설입니다
그것을 즐길,나를 따르라!
보스를 만나러 가자
증가를 위해
더 이상 착취하지 않습니다.
증가 또는 사임
음,보스,음,여기 있습니다.
(그것을 좋아하지 않는 사람 중 하나가 있습니다)
얘기 좀 하고 싶은데
하지만 귀찮게 하고 싶진 않아
(당신은 이미 나를 방해했습니다)
흔들어,얘들 아.
시간은 결정적인
엄하게,우리는 그들을 얻을 수 있습니다.
그리고 그렇게 동안
즐겨,내가처럼 그것을 말!
음,보스,음,여기 있습니다.
우리는 이 모든 것을 생각했다
그렇지 않다면
그래,그럼 다시 한번 해보자꾸나
(지금은 게으르다)
벤 그래! 그러나,잘 예
확실히 우리는 해야 합니다
그래,그리고,그게 다야.
사실;그는 잘 예,맞아
그것을 받아야한다,그래,그게 다야
그래,그렇지?
나-나,아,아! 즉,그것 뿐이다
우리는 그의 사무실에서 걸어
우리한테 등을 돌렸어
한마디도 할 수 없었어요
하지만 내일,내일
내 상사를 만나러 갈 거야
월급 올려달라고 해
더 이상 착취하지 않습니다.
증가 또는 사임
흔들어,일어나
오늘은 큰 날입니다
일어나,옷 입어
오늘은 내 연설입니다
을 즐길 파 나!