Jacques Helian — A Saint-Germain-des-Prés 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "A Saint-Germain-des-Prés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entrez Madame, entrez Monsieur
Laissez derrière la porte votre front soucieux
Descendez l’escalier, faites attention à vos têtes
C’est dans une cave à Saint-Germain-des-Prés
Qu’on vous attend tous au complet, n’hésitez pas
On est là pour ça, on est là pour ça, M’sieurs Dames !
Nous voulons vous montrer
L’ambiance des caves de Saint-Germain-des-Prés
Saint-Germain-des-Prés
Dans tous les coins sur la piste
Les gens que vous voyez
Sont tous existentialistes
De la tête jusqu’aux pieds
Ils sont là pour ça
Y a qu'à les regarder
Les rois des caves de Saint-Germain-des-Prés
Nous en r’parlerons après
Ici, M’sieurs Dames
À Saint-Germain-des-Prés
Tout l' monde se r’ssemble à peu d' choses près
Jamais rasés, cheveux mal taillés, air dépenaillé
C’est vrai ! Mais pour nous c’est sacré
On est crasseux mais on le fait exprès !
Ces philosophes ont pour vivre
Des systèmes merveilleux
Le seul système qu’ils négligent
C’est le système pileux
Regardez-les d' près
On dirait des cousins
Et même des cousins germains des prés
Ici, M’sieurs Dames
À Saint-Germain-des-Prés
Tout l' monde danse le vrai be-bop
Une, deux, trois, hop !
On se télescope
Ça devient un match de catch
Mais ne vous en faites pas
Car, dans le fond, nous sommes là pour ça
Nos pères chantaient «Monte là-d'ssus
Et tu verras Montmartre»
Nous, on descend, on ne monte plus
Et l’on voit Jean-Paul Sartre
On est là pour ça
De Chine ou d’Uruguay
Et même de beaucoup plus près
De Saint-Germain-en-Laye
Car l’existentialisme est un aspect du progrès
Qui donc disait qu’ils sont tristes
Les existentialistes
À Saint-Germain-des-Prés?
가사 번역
부인,들어오세요
문 뒤에 당신의 불안 이마를 남겨주세요
계단 아래로 가서 머리 조심해라.
세인트 제르맹 데 프레스의 지하실에 있어요
우리는 모두 당신을 위해 전체,주저 하지 말고 기다리고 있습니다
그게 우리가 여기 온 이유야
우리는 당신을 보여주고 싶어
생 제르맹 데 프라의 지하실 분위기
생 제르맹 데 프라스
트랙 구석 구석에서
당신이 보는 사람들
모든 존재주의자입니까
머리에서 발가락에
그래서 여기 있는 거야
그냥 그들을 봐
세인트 제르맹 데 프라의 지하실의 왕
나중에 얘기하자
자,신사 숙녀 여러분
생 제르맹 데 프레
모두가 조금 가까운 것 같다.
결코 면도하지 않고,심하게 머리카락을 자르고,옷을 벗지 않은 공기
그래,맞아! 그러나 우리를 위해 신성한
우린 더럽지만 일부러 그런 거야!
이 철학자들은 살아야만 해
멋진 시스템
그들이 무시하는 유일한 시스템
이 헤어 시스템입니다
그들을 자세히 봐
그들은 사촌처럼 보인다.
그리고 심지어 초원에서 사촌
자,신사 숙녀 여러분
생 제르맹 데 프레
모두가 진짜 비-밥 춤을
하나,둘,셋,홉!
망원경 한 개
그것은 레슬링 경기가된다
하지만 걱정하지 마세요
왜냐하면,깊은 곳에서,우리는 그것을 위해 여기 있기 때문입니다
우리 아버지 노래"거기 일어나-ssus 에서
그리고 당신은 몽마르트르를 볼 수 있습니다»
내려가면 올라가면 안 돼
그리고 우리는 장 폴 사르트르를 참조하십시오
그래서 여기 온 거야
중국 또는 우루과이에서
그리고 훨씬 더 가까이
드 생 제르맹 엔라이
존재주의는 진보의 한 측면이기 때문에
누가 슬퍼하랬지?
실존주의자
-생 제르맹 데 프레스에서?