Jacques Helian — Ah! Si j'étais resté célibataire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Ah! Si j'étais resté célibataire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ! Si j'étais resté près de ma mère
Je n’aurais pas connu tes yeux menteurs
Ah ! Si j'étais resté célibataire
Tu n’aurais pas piétiné mon bonheur
Tu es partie sans un adieu
Laissant mes rêves sur le feu
Et le lit tout défait
Ouvrant la porte à mes regrets
Ah ! Si j'étais resté près de ma mère
Tu n’aurais pas joué avec mon cœur
Toi tu m’avais dit:
«Je t’aimerai toujours»
J’ai compris depuis
Qu'ça voulait dire huit jours
T’es partie un soir
Me chercher des harengs
Je t’attends sans espoir
Depuis bientôt dix ans.
가사 번역
아! 내가 엄마 곁에 있으면
난 네 거짓말하는 눈을 몰랐을 거야
아! 내가 싱글이었다면
넌 내 행복을 밟지 않았을거야
작별인사 없이 떠났잖아
내 꿈을 불태워버린다
그리고 침대는 모든 것을 패배시킵니다
후회하는 문을 열기
아! 내가 엄마 곁에 있으면
넌 내 마음을 가지고 놀지 않았을거야
당신이 말했죠:
"나는 항상 당신을 사랑합니다»
나는 그 이후로 이해했다
즉 팔일 의미
넌 하룻밤을 떠났어
청어 가져와
나는 희망없이 당신을 기다리고 있어요
거의 10 년 동안.