Jacques Helian — Au plaisir des bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Au plaisir des bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au plaisir des bois
Je m’en vais parfois
Retrouver mes joies passées
La guinguette est là
Tout comme autrefois
A l’abri des marronniers
Au bal de nos vingt ans
Mon cœur s’en va rêvant
Tandis que les danseurs tournent toujours
Et moi, je nous revois
Tous deux parmi les bois
Jurant de nous aimer d’un bel amour
Au plaisir des bois
La guinguette est là
C’est son nom, t’en souviens-tu?
Si tu m’aimes encore
Nous pourrons alors
Rattraper le temps perdu
Au bal de nos vingt ans
L’orchestre nous attend
Il peut jouer pour nous comme aux beaux jours
Et nous, nous danserons
Au rythme des flonflons
Du bal, du bal sans fin de notre amour
가사 번역
이 숲의 쾌락에서
나는 때때로 떠나
내 과거의 기쁨을 찾으십시오
귀게트가 여기 있어
예전처럼
말 밤나무에서 안전
20 대 무도회에서
내 마음은 멀리 꿈 간다
댄서 항상 회전 하는 동안
또 만나네
둘 다 숲 사이
아름다운 사랑으로 우리를 사랑 맹세
이 숲의 쾌락에서
귀게트가 여기 있어
그 사람 이름이잖아,기억나?
아직도 날 사랑한다면
우리는 그 때 할 수 있습니다
잃어버린 시간을 만회
20 대 무도회에서
오케스트라가 우리를 기다리고 있습니다
그것은 맑은 날에 관해서는 우리를 위해 놀 수 있습니다
그리고 우리는 춤을 것입니다
플론플론의 리듬에
공에서,우리의 사랑의 끝없는 공에서