Jacques Helian — La Ballade De Davy Crockett 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "La Ballade De Davy Crockett"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y avait un homme qui s’appelait Davy
Il était né dans le Tennessee
Si courageux que quand il était p’tit
Il tua un ours du premier coup d’fusil
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais peur (qui n’a jamais peur)
À quatorze ans il s'était perdu
Dans un désert vaste et inconnu
Pendant dix jours il marcha vers le Sud
Sans rien manger qu’un p’tit peu d’herbe crue
Davy, Davy Crockett,
L’homme qui n’a jamais faim (qui n’a jamais faim)
Pendant la guerre contre les indiens
Il combattit tout seul contre vingt
Ayant une flèche plantée dans une main
Il l’arracha avec son autre main
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais mal (qui n’a jamais mal)
Dans la forêt au cœur de l’hiver
Quand il chassait les loups et les cerfs
Le torse nu et les bras découverts
Il s’en allait riant des courants d’air
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais froid (qui n’a jamais froid)
Quand les Peaux-Rouges demandèrent la paix
Davy serra la main qu’ils tendaient
Avec les chefs il fuma le calumet
Mais sans rien boire, pas même un verre de lait
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais soif (qui n’a jamais soif)
On l’présenta pour les élections
Et ses discours remuaient l’opinion
Il était là dans toutes les réunions
La tête froide malgré son émotion
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais chaud (qui n’a jamais chaud)
C'était un homme qui s’appelait Davy
Tout le monde ici se souvient de lui
Face au danger, à la peur, à la nuit
Face au devoir, à la mort, à la vie.
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais fuit. (qui n’a jamais fuit)
가사 번역
데비라는 사람이 있었어요
그는 테네시에서 태어났다
그가 어렸을 때처럼 용감한
첫 번째 총상에서 곰을 죽였어요
데비,데비 크로켓
결코 두려워하지 않는 사람(결코 두려워하지 않는 사람)
14 에서 그는 잃었다
광대하고 알려지지 않은 사막에서
십일 동안 그는 남쪽으로 행진
아무것도 먹지 않고 원시 잔디 조금
데비,데비 크로켓,
배고픈 사람(배고픈 사람 결코)
인디언들과 싸우는 동안
그는 스무 대 혼자 싸웠다
한 손에 화살을 심는 데
그는 그의 다른 손으로 그것을 찢었다
데비,데비 크로켓
결코 아프지 않는 사람(결코 아프지 않는 사람)
이 숲 속에서 겨울의 심장
늑대와 사슴을 사냥했을 때
벌거벗은 몸통 및 벌거벗은 팔
그는 초안에 웃고 멀리 갔다
데비,데비 크로켓
결코 차가운 사람(결코 차가운 사람)
레드스킨이 평화를 원했을 때
데이비는 그들이 개최 손을 흔들었다
요리사와 함께 그는 여알을 훈제
하지만 아무것도 마시지 않고 우유 한 잔도 마시지 않고
데비,데비 크로켓
결코 목마르지 않는 사람(결코 목마르지 않는 사람)
그는 선거를 위해 발표되었다
그리고 그의 연설은 의견을 교반
그는 모든 회의에 있었다
그의 감정에도 불구하고 차가운 머리
데비,데비 크로켓
뜨거운 결코 사람(누가 뜨거운 결코)
데비라는 남자였어
다들 그를 기억하죠
위험,두려움,밤에 직면
의무,죽음,삶에 직면.
데비,데비 크로켓
도망치지 않은 남자 (누가 도망치지 않았습니까)