Jacques Helian — La chanson du bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "La chanson du bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La chanson du bonheur
Mon cœur la chante
Et je sais que ton cœur
La chante aussi
Souviens-toi mon amour
De ce jour merveilleux de septembre
Pour que naisse un roman
Simplement quelques mots ont suffi
La chanson du bonheur
Lointaine et tendre
Et l'écho de nos cœurs
Qui nous redit
Car la vie a vraiment commencé
Par ce jour de septembre
Ou le vent tendrement fredonnait
La chanson du bonheur
La Colline Aux Marronniers
Perdue dans la colline
Parmi les marronniers
Une biche mutine
Est venue me parler
D’un buisson d'églantines
Où l’amour m’attendait
Depuis ce matin-là
Quand le soleil brille en moi
Je fais le même chemin
Et j’oublie tous mes chagrins
La, la, la,…
Perdue dans la colline
Parmi les marronniers
Jusqu’au chant des Mâtines
Loin des yeux indiscrets
Une biche mutine
Garde notre secret
Depuis ce matin-là
Quand le soleil brille en moi
Je fais le même chemin
Et j’oublie tous mes chagrins
La, la, la …
가사 번역
행복의 노래
내 마음은 그것을 노래
난 네 마음을 알아
너무 노래
내 사랑을 기억
이 멋진 9 월 날부터
소설이 탄생 할 수 있도록
몇 마디만 해도 충분했어
행복의 노래
멀고 부드러운
그리고 우리의 마음의 에코
누가 다시 우리에게 알려줍니다
인생이 정말로 시작 되었기 때문에
이 날 9 월까지
또는 바람이 부드럽게 흥얼
행복의 노래
말 밤나무 언덕
언덕에서 길을 잃었어
밤나무 중
머테이너
나랑 얘기하러 왔어
로즈힙 부시에서
사랑은 나를 기다리고 있었다
그날 아침부터
태양이 빛날 때
나는 같은 길을 갈거야
그리고 나는 나의 모든 슬픔을 잊는다.
라,라,라,…
언덕에서 길을 잃었어
밤나무 중
돛대의 노래까지
멀리 캐고 눈에서
머테이너
우리의 비밀을 지키십시오
그날 아침부터
태양이 빛날 때
나는 같은 길을 갈거야
그리고 나는 나의 모든 슬픔을 잊는다.
라,라,라 …