Jacques Helian — Les pompiers du Méxique 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Les pompiers du Méxique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand, pleins d’ardeur, les pompiers du Mexique
Fiers d’avoir pompé toute une année, ont défilé
Le capitaine dit d’une voix magnifique
«Maintenant, les gars, c’est la fiesta, allez danser !»
C’est la samba des pompiers du Mexique
On peut les voir faire des pas fantastiques
Les yeux luisants, la bouche en cœur
Ils se trémoussent avec ardeur
Le sous-lieutenant fait vider les barriques
Le capitaine dégrafe sa tunique
Pour inviter à sambater
La fiancée du caporal de ses pompiers
Mais, hélas, ce soir-là
Ça ne devait pas se passer comme ça
Tout à coup, Pepita
Plus belle que le jour vint à passer par là
Ho ho ! Ha ha !
Quand ils la virent, les pompiers du Mexique
Frappés de stupeur, crièrent en chœur
«Elle est inouïe, oui ! Elle est à nous
Car, phénomène unique
Que personne n’y touche
Elle a une bouche à incendie»
Et la samba des pompiers du Mexique
Dégénéra en bagarre fantastique
Le capitaine, en vrai boxeur
Semblait un fusil mitrailleur
Les regardant d’un sourire angélique
Baissant les yeux, avec un air pudique
La Pepita disait tout bas
«Hardi, les gars ! Ne vous gênez pas, tapez dans le tas !»
Heureusement, ce soir-là
Un gaucho qui, par hasard, passait par là
Prit leur lance et arrosa
Les pompiers, le capitaine et Pepita
C’est comme ça que tout le monde se calma
Les pompiers, le capitaine et Pepita
가사 번역
때,열정이 가득,멕시코 소방관
일년 내내 펌핑 한 것을 자랑스럽게 생각합니다.
선장은 아름다운 목소리로 말한다
"이제,얘들 아,그것은 축제,춤을가!»
이것은 멕시코 소방관의 삼바
우리는 그들이 환상적인 단계를 복용 볼 수 있습니다
번쩍이는 눈,심장에 있는 입
그들은 열정에 떨고
두 번째 중위는 배럴을 비 웁니다
선장이 튜닉을 떼어냈어
삼바터에 초대
소방관 상병 신부가
그러나 슬프게도,그날 밤
이런 일이 일어나선 안 돼
갑자기,페피타
지나가던 그 날보다 더 아름다워
호호! 하 하!
그들이 그녀를 보았을 때,멕시코 소방관
놀랍게도 쳤다,그들은 합창 소리 쳤다
"그녀는 네,놀랍습니다! 그것은 우리 것입니다
때문에,독특한 현상
아무도 그것을 만지지 못하게
그녀는 소화전을 가지고»
그리고 멕시코 소방관의 삼바
환상적인 싸움으로 퇴화
선장은 진짜 복서
기관총 같은데
천사의 미소로 그들을 찾고
겸손한 공기,그의 눈을 낮추는
페피타는 낮은 말하고 있었다
"대담한,얘들 아! 신경 쓰지 마,힙을 쳐!»
다행히,그날 밤
우연히 지나간 가우초
그들의 창을 들고 물을 먹었다.
소방관,선장,페피타
즉 모두가 진정 방법입니다
소방관,선장,페피타