Jacques Helian — Samba Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Samba Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous un palmier, un beau soir
Au soleil couchant
Une grande fille belle à voir
Au sourire touchant
Rêvait d’un bel amour, le cœur lourd
Depuis des jours et des jours
Et son spleen risquait bien de durer toujours
Un beau garçon
Au regard polisson survint
Et sans façon
Prit la belle enfant par la main
Il la serra très fort dans ses bras
Avec une fougue insensée
Et tous les deux commencèrent à danser
Samba, samba
C’est un pas qui n’est pas privé d’appâts
Samba, samba
C’est un pas dont papa ne revient pas
Samba, samba
C’est la voix, c’est l’appel du sang qui bat
Samba, samba
Samba dans le sang, samba au samba-bar
Ha ha ha, viens danser la samba, viens vite !
Ha ha ha, viens danser avec moi
Ha ha ha, y n' faut pas que la joie nous quitte
Ha ha ha, viens danser la samba
Depuis ce jour, y a d' l’amour
Dans le monde entier
On n’entend plus alentour
Qu’un bruit de baisers
On entend les oiseaux qui chantent
Une chanson touchante
Et leur joie délirante dans l’air léger
C’est la samba
Qui fait tous ces miracles-là
Tous ces gens-là vont danser grâce à la samba
Dans les rues de la capitale
Les amoureux enlacés
Les yeux remplis d'étoiles
S’en vont danser
Samba dans le sang, samba au samba-bar
Samba-bar
가사 번역
야자수 아래 아름다운 저녁
해가 뜨면
큰 아름다운 소녀를 볼
감동적인 미소로
아름다운 사랑,무거운 마음의 꿈
일 및 일 동안
그리고 그의 비장은 영원히 지속될 가능성이 있었다
잘 생긴 소년
한 눈에 장난이 일어났다
그리고 방법 없이
아름다운 아이를 손에 쥐고
그는 그녀를 매우 열심히 안았다
무의미한 정욕으로
그리고 그들은 모두 춤을 시작했다
삼바,삼바
이 미끼를 박탈되지 않은 단계입니다
삼바,삼바
아빠가 돌아 오지 않는 단계
삼바,삼바
목소리고,박동하는 피의 부름이지
삼바,삼바
혈액 삼바,삼바 바의 삼바
삼바 춤춰,빨리 와!
하 하 하,나와 함께 춤을 가자
하 하 하,당신은 기쁨이 우리를 떠나게하지 않습니다
하 하 하,삼바 춤 가자
그 날 이후로 사랑이 있습니다
전세계
우리는 더 이상 주위를 들을 수 없습니다
키스하는 소리
새들의 노래를 듣는다
감동적인 노래
그리고 빛 공기에 있는 그들의 정신 착란 기쁨
삼바야
이 모든 기적을 누가
이 모든 사람들이 삼바 덕분에 춤을 출 것입니다
이 거리의 수도
연인이 얽혀
별들로 가득 찬 눈
그들은 춤을 것입니다
혈액 삼바,삼바 바의 삼바
삼바 바