Jacques Higelin — Aujourd'hui La Crise 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Aujourd'hui La Crise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
C’est dur aujourd’hui la crise
Tu retournes le steak sur la paille
Tu lèche le noyau de la cerise
Avant que la machine déraille aie aie aie aie
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Flanques-toi une balle dans la tête
Arraches ton flip et plaques tout
T’as perdu ton coup de fourchette
Dans les petites annonces du soir
Y te reste une bombe dans l’assiette
Et du cordon dans le placard
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
Viens faire un poker chez Louise
Qu’a le coeur rond comme une bonbonne
Qu’a le feu de l’enfer sous sa chemise
Le ciel dans son stock d’alcool
가사 번역
오늘은 힘들 거야
내일은 훨씬 나아질 거야
당신은 짐승처럼 주위를 이동
당신은 꼬리에 의해 소를 당겨
오늘은 힘든 위기
스테이크를 빨대 위에 올리면
당신은 체리의 핵심을 핥아
이 기계는 에이 에이 에이 에이 에이를 탈선하기 전에
오늘은 힘들 거야
내일은 훨씬 나아질 거야
머리에 총알을 박아
플립을 찢고 모든 접시
포크를 잃어버렸잖아
저녁 분류에서
네 접시에 폭탄이 남아있어
그리고 옷장에 코드
오늘은 힘들 거야
내일은 훨씬 나아질 거야
당신은 짐승처럼 주위를 이동
당신은 꼬리에 의해 소를 당겨
루이스의 포커 플레이 가자
사탕처럼 둥근 심장은 뭘까?
그의 셔츠 아래 지옥의 불은 무엇입니까
이 하늘에서는 그 알코올의 주식