Jacques Higelin — Champagne (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Champagne (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit promet d'être belle
Car voici qu’au fond du ciel
Apparaît la lune rousse
La nuit promet d'être belle
Car voici qu’au fond du ciel
Apparaît la lune rousse
Saisi d’une sainte frousse
Tout le commun des mortels
Croit voir le diable à ses trousses
Valets volages et vulgaires
Ouvrez mon sarcophage
Et vous pages pervers
Courrez au cimetière
Prévenez de ma part
Mes amis nécrophages
Que ce soir nous sommes attendus dans les marécages
Voici mon message
Cauchemars, fantômes et squelettes
Laissez flotter vos idées noires
Près de la mare aux oubliettes
Tenue du suaire obligatoire
Lutins, lucioles, feux-follets
Elfes, faunes et farfadets
Effraient mes grands carnassiers
Une muse un peu dodue
Me dit d’un air entendu
Vous auriez pu vous raser
Comme je lui fais remarquer
Deux, trois pendus attablés
Qui sont venus sans cravate
Elle me lance un oeil hagard
Et vomit sans crier gare
Quelques vipères écarlates
Vampires éblouis
Par de lubriques vestales
Égéries insatiables
Chevauchant des Walkyries
Infernales appétits de frénésies bacchanales
Qui charment nos âmes envahies par la mélancolie
Envoi !
Satyres joufflus, boucs émissaires
Gargouilles émues, fières gorgones
Laissez ma couronne aux sorcières
Et mes chimères à la licorne
Soudain les arbres frissonnent
Car Lucifer en personne
Fait une courte apparition
L’air tellement accablé
Qu’on lui donnerait volontiers
Le bon Dieu sans confession
S’il ne laissait malicieux
Courir le bout de sa queue
Devant ses yeux maléfiques
Et ne se dressait d’un bond
Dans un concert de jurons
Disant d’un ton pathétique
Que les damnés obscènes cyniques et corrompus
Fassent griefs de leur peine à ceux qu’ils ont élus
Car devant tant de problèmes
Et de malentendus
Les dieux et les diables en sont venus à douter d’eux-mêmes
Oh dédain suprême
Mais voici déjà que le ciel blanchit
Esprits je vous remercie
De m’avoir si bien reçu
Cocher lugubre et bossu, déposez-moi au manoir
Et lâchez le crucifix
Décrochez-moi ces gousses d’ail
Qui déshonorent mon portail
Et me chercher sans retard, sans retard
L’ami qui soigne et guérit
La folie qui m’accompagne
Et qui jamais ne m’a trahi
Champagne !
가사 번역
밤은 아름다운 것을 약속
천국의 바닥에서
붉은 달이 나타납니다
밤은 아름다운 것을 약속
천국의 바닥에서
붉은 달이 나타납니다
성 지터와 함께 압수
모든 평범한 필사자
그 후에 악마를 본다고 생각해
변덕스러운와 저속한 잭
내 석관 열기
그리고 당신은 페이지 변태
묘지로 달려가
알려주세요.
내 대뇌 친구
늪지대에서
여기 내 메시지가 있습니다
악몽,유령 및 해골
당신의 어두운 아이디어가 떠 보자
오우브리엣의 연못 근처
필수 낙하산줄 착용
엘프,반딧불,산불
엘프,파우나,파파데트
겁 내 큰 육식
조금 통통한 뮤즈
방송 중에
면도할 수도 있었잖아
내가 그에게 지적 할 때
두,세 교수형
누가 넥타이 없이 왔는가
그녀는 나를 던졌습니다
그리고 외치지도 않고 구토
몇 주홍 관음증인
눈부신 뱀파이어
음탕 한 벌
만족할 줄 모르는 egeries
라이딩 워키리
지옥 같은 간균 열풍의 식욕을 돋 웁니다
우울에 의해 침략 누가 매력 우리의 영혼
보내기!
통통한 새티레,희생양
성난 가고일스,자랑스러운 고르곤
마녀들에게 내 왕관을 맡기게
그리고 내 유니콘 키메라
갑자기 나무 떨다
차 루시퍼 자신
짧은 외관을 만듭니다
너무 압도 모양
우리가 기꺼이 그를 줄 것이라고
고백 없는 선한 신
그는 장난하지 않은 경우
실행 이 팁 의 그 수탉
그녀의 사악한 눈 앞에
그리고 도약 에서 상승하지 않았다
욕설 콘서트
한심한 목소리로 말하는
그 저주 음란 냉소적이고 부패
그들이 선출 된 사람들에게 그들의 처벌에 대해 불평하십시오
너무 많은 문제에 직면하기 때문에
그리고 오해
신들과 악마는 자신을 의심 왔어요
오 최고 경멸
그러나 여기에 이미 하늘이 희게
영혼은 당신을 감사합니다
나를 너무 잘 받기 위해
우울한 꼽추 확인,맨션에서 나를 드롭
그리고 십자가 놓아
마늘 정향을 가져와
누가 내 포털을 불명예
그리고 지체없이 나를 찾아,지체없이
치유하고 치유하는 친구
나와 함께 하는 광기
누가 날 배신하지 않았는지
샴페인!