Jacques Higelin — Crocodaïl (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Crocodaïl (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est de plus en plus de moins en moins con
Sidéré comme
Des êtres humains à part entière
Plutôt
Comme les têtes de bétail du troupeau
Qu’au pire
On mène à l’abattoir et qu’au mieux
On envoie paître
Boire et brouter là où la bête, bébé
Est plus facile à traire
Aussi
Petit agneau qui tête encore ta mère
Méfie-toi
Du bord des eaux troubles
Où l’on peut voir flotter
Les narines et l'œil opaque
Les gros reptiles à quatre pattes
Qui te guettent
Pour te happer
Et te croquer tout cru, pris en tenaille dans les mâchoires de crocodaïl, bien !
Crocodaïl, crocodaïl, crocodaïl
Ni pitié ni cadeau, serré sous les crocs du crocodaïl
On est de plus en plus de moins en moins con
Cerné par les discours
Pleins d’astuces et de consensus
Des engraisseurs de porcs qui nous sucent le cortex
On est de plus en plus
Enchaînés aux rouages
De la machine qui s’emballe, nous entraîne en spirale
Vers le bas, vers le chaos
Aussi, gracile antilope, charmant phacochère
Méfie-toi des violents coups de queue
Du caïman à lunettes
Le plus racaille, le plus retors des crocodaïls
Crocodaïls, crocodaïls, crocodaïls
Moi je crains le lavage de cerveau
Crocodaïl, crocodaïl, crocodaïl
Ni pitié ni cadeau entre les crocs du crocodaïl
Cela dit, j'éprouve parfois, je l’avoue
Une certaine sympathie
Pour le crocodile du Nil et le gavial de Birmanie
Dont la cruauté cannibale
La férocité inouïe
Les classent au top
De toutes les espèces en voie de désintégration
Mais
Si tu finis par l’avoir
Tu pourras faire le beau
Dans les bars de Shanghai, Djakarta ou Bornéo
En fourrure léopard
Avec un jean en skaï
Une cape, un sac, des bagues et des boots
Et des lunettes en écailles
De crocodaïl, crocodaïl, crocodaïl
Ni pitié, ni cadeau, en tenaille entre les crocs du crocodaïl, crocodaïl,
crocodaïl, ho ho !
Ni drapeau, ni médaille, serré dans les mâchoires du crocodaïl, crocodaïl,
crocodaïl
Pris dans ses entrailles
Crocodaïl, crocodaïl
Pris dans ses entrailles
J’donnerais pas cher de ta peau
가사 번역
우리는 점점 더 적게 사기를 얻고 있습니다
충격하는 것과 같이
본격적인 인간
오히려
소떼의 머리처럼
만 최악의
도살장으로 가는 게 최선이야
우리는 목초지를 보냅니다
음료 및 방목 곳 짐승,아기
우유 쉽게
뿐만 아니라
어린 양고기는 아직도 네 엄마를 이끌고 있지
주의
고생한 물의 가장자리에서
하나는 부동 볼 수있는 곳
콧 구멍과 불투명한 눈
큰 네 다리 파충류
누가 당신을 기다리고 있습니다
당신을 잡기 위해
그리고,원시 악어의 턱에 잡힌 자신을 씹어 좋은!
악어,악어,악어
연민도 선물도 없고 악어의 송곳니 밑도 꽉꽉
우리는 점점 더 적게 사기를 얻고 있습니다
연설에 둘러싸여
트릭과 합의가 가득
돼지 살찌는 우리의 피질
우리는 점점 더 있습니다
기어에 연결
그 기계가 우리를 나선형으로 몰아서
아래로,혼란에
또한,날씬한 영양,매력적인 멧돼지
폭력적인 꼬리 불면에주의하십시오
안경 케이맨 에서
악어가 가장 꼬인 악당
악어,악어,악어
나는 세뇌 두려워.
악어,악어,악어
악어의 송곳니 사이 동정 또는 선물 없음
즉,나는 때때로 경험했다,나는 인정한다
일부 동정
나일강 악어와 버마 가리알을 위해
그의 식인 잔인
사나운 전례
맨 위에 순위 지정
분해작용에 있는 모든 종의
하지만
당신이 그것을 가지고 끝날 경우
당신은 아름다운 될 수 있습니다
상하이,자카르타 또는 보르네오의 바
레오파드 모피
스카이 청바지 첨부
케이프,가방,반지 및 부츠
그리고 비늘의 안경
악어,악어,악어
도 동정,도 선물,악어의 송곳니 사이의 협공,악어,
악어,호호!
어느 플래그 나 메달은 악어,악어의 턱에 고정,
악어
그의 창자에 잡힌
악어,악어
그의 창자에 잡힌
나는 당신의 피부를 저렴 줄 것이다