Jacques Higelin — Duo d'anges heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Duo d'anges heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’allume
Tu m'éteins
Je te fume
Tu m'étreins
Tu me plais
Je te plains
Tu me plains
Je te plume
Tu me cherches
Je te trouve
Tu craques, tu te consumes
Je te consomme
Je te baise
Tu me niques
Tu me plaques
J’assume
On prend nos distances
Le mur de silence
Nous renvoie dos à dos
Chacun dans son ego
Je t’agace je te lasse
Je te fâche je te gâche
Tu me quittes je te quitte
On se quitte on est quittes
Bye!
Je te saoule
Tu me broies
Je te bride
Tu me braques
Je te brasse
Tu te coules dans le moule de mes bras
Je te griffe tu te froisses
Je t’enlace tu me gifles
Je te frappe je te bats
Je t'écœure, tu pleures
Avant d’se plaquer, avant d’se couler
J’aimais mieux avant
Que l’avant se change en après
Pourquoi les amants
Après s'être tant aimés avant
Oublient juste après
Tout le bien qu’ils se sont faits
Avant que l’amour nous quitte à jamais
Effaçant d’un trait regrets et remords
Avant qu'épuisés, nos corps se séparent
Lassés des bagarres, nus, aveugles et sourds
Devant ton regard embué de larmes
Et tes lèvres closes, je dépose les armes
Célébrons la trêve, la fin des combats
L’amour et le rêve, le chemin, la voie
Par où tu reviens vers moi
Vers toi
À toi
À moi
À toi et moi
가사 번역
내가 널 흥분시킬게
날 꺼
나는 당신을 연기
날 안아줘
난 당신이 좋아
미안 해요
나한테 울잖아
깃털
날 찾고 있잖아
나는 당신을 찾을 수 있습니다
당신은 균열,당신은 구울
나는 당신을 소비한다
나는 당신을 섹스
너는 나에게 준다.
당신은 나를 아첨
나는 가정한다
우리는 우리 자신을 거리
침묵의 벽
다시 우리를 돌려줍니다
각각 자신의 자아
난 당신을 귀찮게 나는 당신을 타이어
널 화나게 만들었고 널 망쳤어
넌 날 떠날거야
우린 헤어져도
안녕!
너 취하게 만들거야.
넌 날 무너뜨리고 있어
나는 당신을 사랑 해요
날 털고 있잖아
널 간호하고 있어
넌 내 품에 안긴 채 가라앉았어
널 긁어줄게
날 때리고 묶어주마
난 당신을 이길 나는 당신을 이길
난 당신을 혐오해,당신은 울고
세척 하기 전에 싱크 하기 전에
나는 전에 그것을 더 좋아했다
그 후 에 전면 변경
왜 연인
서로 사랑한 후에
바로 그 후 잊어 버려
그들이 서로에게 했던 모든 좋은 일들
사랑이 우리를 영원히 떠나기 전에
후회와 양심의 가책을 찍기
소진하기 전에,우리 몸은 분리
싸움의 피곤,알몸,맹인과 청각 장애인
당신의 눈 앞에 눈물로 채찍질
그리고 네 입술은 닫혔고,난 내 무기를 버렸어.
싸움의 종말인 휴전을 축하합시다
사랑과 꿈,길,길
내게 돌아올 곳
당신을 향해
당신에게
나에게
너와 나에게