Jacques Higelin — Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir dans la forêt sâcrée
J’ai l’honneur de vous saluer
Déesses et magiciennes
Pour moi Mister Jack
Aux lanternes
Manies de l’enfer et du ciel
C’est bonheur inestimable
De vous avoir à ma table
Du grand festin d’Halloween
Ce soir c’est merveille d’abondance
Qu’on allume le feu sâcré
A la gloire du dieu Soleil
Qu’on lève sa coupe d’hydromel
A l’immortelle beauté
De la déesse Dana
Que devant sa grâce souveraine
Druides et guerriers se prosternent
A la lueur des flambeaux d’Halloween
Dans la forêt de Brocéliande
Viendras-tu me voir
Danser de folles sarabandes
Oh toi ma source de jouvence
Dana ! je veux dans tes bras
Goûter aux charmes de l’extase
Divine de l’au-delà
Ce soir
J’aimerais que tu me laisses
Entrevoir
Oh ma déesse
L'étendue de ton pouvoir
Que sous un ciel de démence la magie de ta science
Nous entraîne et nous change
Au royaume des métamorphoses
En amants légendaires qui osent
S’aimer dans l’au-delà
Toi que j’adore
Délivre-moi de mes errances
Dana ! je noierai mon corps
Dans un océan de jouissances
L’aube est cruelle
Qui nous éloigne de l’amour
Dana ! la nuit est trop brève
Qui n'était sans doute qu’un rêve
Venu de l’au-delà
가사 번역
오늘 밤 콧대 숲에서
인사 드려서 영광입니다
여신과 마술사
나를 위해 미스터 잭
등불을 향해
지옥과 천국의 매니아
이 귀중한 행복입니다
제 테이블에 앉으시죠
위대한 할로윈 축제의
오늘 밤은 풍요의 경이
불 좀 비춰봐
태양의 영광을 위하여
의 미드 그의 컵을 들어 보자
불멸의 아름다움에
다나의 여신
주권자의 은혜 앞에서
드루이드와 전사들이 쓰러졌다
할로윈 횃불의 빛
Broceliande 의 숲
날 보러 올래?
춤추는 미친 사라반데스
오,내 젊음의 근원
데이나! 네 품에 안겨
엑스터시의 매력 맛보기
내세의 신성
오늘 밤
날 보내주면 좋겠어
엿보기
오 나의 여신
당신의 힘의 범위
치매의 하늘 아래 당신의 과학의 마법
우리를 몰아내고 우리를 변화시킵니다
변태의 영역에서
감히 전설적인 연인으로
내세 속에서 서로 사랑하기
당신은 내가 사랑
나의 방랑에서 저를 배달하십시오
데이나! 내 몸을 익사 것이다
즐거움의 바다에서
새벽은 잔인하다
그 사랑에서 우리를 멀리 소요
데이나! 밤이 너무 짧아
그건 아마 꿈이었을 거예요
애프터라이프에서