Jacques Higelin — Jack Au Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Jack Au Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous l’oeil d’un pélican schizophrène qui a fait cadeau au premier de l’an
D’un merlan à sa chienne, Jack s’entraîne à l’harmonica
Au cas où les cétacés, les baleines, les cachalots et les dauphins
Auraient besoin d’une p’tite rengain', Cap’tain Jack s’entraîne au banjo
Cet air de pas y toucher, cette fredaine, pour les indigènes et les alcoolos
Le ramène trente ans plus tôt quand Madeleine cirait son banjo
Elle a tenu dans sa vie bien des rôles, bravé la tôle, frôlé la mort
Vendu sa beauté, son corps, à des porcs triés sur le tas
C’est pour ça qu’elle envoie, quand elle danse, comme un lasso autour du soleil
Un rappel de l’enfance qui la rend de plus en plus belle
En deux mots, le courage de vivre au large des écriteaux
Sans héros, sans message, que celui de Jack au banjo
Juste une envie de rire comme un cerf-volant dans le ciel
Un appel de la vie qui la rend de plus en plus belle
가사 번역
펠리칸 정신분열증 환자의 눈 아래
창녀에게 유혹에서 하모니카에서의 잭 트레인
케이스에서는 고래,고래,정자 고래 및 돌고래
반조에서 열차가 좀 필요해
감동하지 않는이 공기,이 프레딘 원주민과 알코올 중독에 대한
마들레인이 밴조를 왁스 칠 때 그것은 삼십 년 전에 그를 다시 가져옵니다
그녀는 그녀의 삶에 많은 역할을 개최 판금을 자랑 죽음을 접근했다
팔았 그녀의 아름다움,그녀의 몸,돼지 정렬 힙
그래서 춤을 추면 올가미처럼 보내는 거야
어린 시절을 떠올리며 점점 더 아름다운 그녀를 만든다
두 마디로,징후에서 살 수 있는 용기
영웅도 없고,메세지도 없고,잭이 밴조보다
하늘에 연처럼 웃고 싶어
점점 더 아름답게 만드는 삶의 전화