Jacques Higelin — Je Veux Cette Fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Je Veux Cette Fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two, man. one, two, three
One, two, one, two, three, four
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille
Cett' fille
Comprenez-moi
Quand je suis entré avec elle
Elle avait un p’tit coup dans l’aile
Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas
Où est cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Quand on s’est pointé dans cette boîte
Y avait l’ambiance genre hall de gare
Les frangines avaient la peau moite
Tous les mecs nageaient dans l’coltard
Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit:
«Hey tu l’as pas vue passer, mec ?»
Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?»
Mais cette fille
Cette fille
Qui était avec moi
Oh t’enerves pas
Comme ça !
Allez vas-y explique toi
Mais j’comprends pas
Où est cette fille
Qui était avec moi
Mais les gars
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille, cett' fille
Trouvez-la moi
J’vous préviens qu’si elle n’est pas là
D’ici un quart d’heure
Je fais un malheur
Je veux cett' fille, cett' fille
Que je n’connais même pas
Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type?
Qu’est-ce qu’il a?
Oh t’occupes… Retournes au bar…
Allez, dégage !
Il veut cette fille, cette fille
Qui était avec lui
Il veut cette fille, cette fille
Trouvez-la lui
Attention au break !
Ok ! Il veut cett' fille
Cett' fille
Ce soir et dans son lit
가사 번역
하나,둘,남자. 하나,둘,셋
하나,둘,하나,둘,셋,넷
이 여자를 원해
이 여자
나와 함께 누구
이 여자를 원해
이 여자
나를 이해
내가 같이 들어갔을 때
그녀는 날개에 조금 타격 했다
그리고 난 더 이상 몰라,나도 몰라
이 소녀는 어딨지?
이 여자
나와 함께 누구
그 상자에 나타났을 때
기차역 홀 같은 분위기가 있었다
앞머리는 촉촉한 피부를 가지고 있었다
콜타드에서 수영한 남자들
입구에서 겁먹은 놈한테:
"이봐,당신은 사람,그녀의 패스를 보지 못했다?»
그리고 당신은 얼마나 바보,그는 말한다,"이것은 누구입니까?»
하지만 이 여자
이 여자
나와 함께 누구
화내지 마
이렇게!
자신을 설명,어서.
그러나 나는 이해하지 못한다
이 소녀는 어디 있니
나와 함께 누구
그러나 얘들 아
이 여자를 원해
이 여자
나와 함께 누구
이 여자,이 여자
나를 위해 그녀를 찾기
경고하는데 여기 없으면
1 시간 25 분 이내
내가 엉망이야
이 여자,이 여자
나도 몰라
이봐! 이봐,무슨 일이야? 이 사람이 뭘 원하는데?
왜 저러는 거야?
오,바쁘시네요... 바에 가…
어서,나가!
이 여자,이 여자를 원한다
그와 함께 누구
이 여자,이 여자를 원한다
그녀를 찾아.
휴식 조심해!
좋아! 그는 이 여자를 원한다
이 여자
오늘밤과 침대에서