Jacques Higelin — L Comme Beauté 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "L Comme Beauté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es la beauté qui s’ignore
Oubliée dans la nuit des temps
Au fond de son île au trésor
Et qui attend le conquérant
Qui te délivrera du sort
Où t’ont jetés les impuissants.
Tu es la beauté qu’on agresse
Quand elle se montre au grand jour
En abandonnant ses richesses aux déshérités de l’amour
Sans jamais attendre en retour le semblant d’une caresse.
Tu es la beauté insoumise
Rebelle comme un cri d’enfant
Qui brandit sa rage de vivre
Face à la masse des morts vivants
Sous la violence de leurs bêtises.
Tu es la beauté flamboyante
Qui rougit le ciel au matin comme le sang
Sur la chemise du bourreau ou de l’assassin.
Tu es la beauté que j’adore
Car elle m’a appris à aimer
Et à comprendre la laideur
Qui est le miroir où je peux contempler
Ma VE RI TE !
가사 번역
당신은 알 수 없는 아름다움이에요
잊혀진 밤
보물섬 맨 아래
그리고 정복자를 기다리는 사람
누가 운명에서 당신을 제공 할 것입니다
무력한 자가 널 던진 곳
당신은 우리가 공격하는 아름다움
때 그녀는 자신을 보여줍니다 오픈
빈곤층의 사랑을 포기함으로써
애무 외관에 대한 대가로 기다리지 않고
당신은 순진한 아름다움입니다
아이 울기로 반항적 인
누가 살고 자신의 분노를 휘두르는
살아있는 죽은 자의 질량에 직면
그들의 말도 안되는 폭력에 따라.
당신은 화려한 아름다움입니다
아침에 하늘을 피처럼 홍조하는
사형 집행자나 살인자의 셔츠요
당신은 내가 사랑하는 아름다움
날 사랑하라고 가르쳐줬으니까
그리고 추함을 이해
내가 생각해볼 수 있는 거울은 누구야?
그러나 나는 당신을 말할 것이다!