Jacques Higelin — Prise De Bec 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Prise De Bec"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ardeur s'émousse
L’atmosphère se tend
La tension monte
Le vent gémit
La chair frissonne
Les bras se dérobent
Le broullard s'épaissit
Le bruit court
Prise de bec
Coups de foudres et de sangs
Coups fourrés coups en douce
Prises de têtes, coups de becs et de plumes
Trempés dans l’encre noire
Du désir
Le plancher craque
La pluie tambourine
La porte s’ouvre
Le pou s’affole
La question se pose
Le regard se fige
Le regard se trouble et se voile
Du coup, sans tête à squatter les égouts
Engorgé de mes idées floues
Du coup, je pète
Les plombs dans ma téléte
Sans amulette je suis fou
Un cou sans tête
C’est tout ce que t’aura de moi
Si j’appuis le doigt sur la gachette
A bout portant
Couché sur la moquette
Le doigt sur la détente
J’attends
Le front se plisse
La gène s’installe
Le gravier crisse
Le jour se lève
Les larmes coulent
Les lèvres se posent
La raison s'égare, le lit gémit
Prise de tête
Trempée en l’encre noire
Du regard fasciné sur les jeux de la passion
Et les jeux du mirroir
Prise de bec
Coup de foudre et coup de sang
Trempés en l’encre rouge
Des plaisirs infligés par le fouet ou l'épée
Du désir
L’ardeur s'émousse
L’atmosphère se tend
La tension se fixe
Le feu coule
Le filet se casse
La flamme se consume
Le front se plisse
La folie guètte
Prise de tête
Coup de foudre et coup de sang
Trempés en l’encre rouge
Des plaisirs infligés par le fouet ou l'épée
Du désir
Du coup, sans tête, à se prendre les pattes
Dans les nattes et les couettes, «nana»
Et moi, j'me pète
Cigares après cigarettes
Du poumons, du coeur et la voix
Un cou sans tête
Voilà ce que je vois quand je pète
La boule à cause de toi
Coup, sonnette j’appuis sur la gachette
T’entendra plus jamais parler de moi
(Merci à Xav pour cettes paroles)
가사 번역
열정이 더듬어진다
분위기는 경향이 있습니다
긴장 상승
바람 신음
살을 갈기갈기
팔은 멀리 미끄러집니다
브룰라드는 두꺼워
짧은 소음
주둥이 소켓
천둥과 혈액의 불면
가득 차있는 치기 연약한 치기
헤드 샷,부리와 깃털
검은 잉크에 담근
욕망
바닥 균열
비 탬버린
문이 열립니다
라우스 밖으로 괴물
이 질문은 발생합니다
모양이 얼어 붙습니다
표정이 흐리게 가려져 있습니다
그래서,더 머리는 하수구를 쪼그리고 없습니다
내 퍼지 아이디어에 휩싸
그래서 방귀
내 텔 테의 리드
부적이 없으면 나는 미쳤다
머리 없는 목
그게 당신이 나에게 얻을 수있는 전부입니다.
나는 트리거에 내 손가락을 넣어 경우
엔드 포인트
카펫에 누워
트리거에 손가락
나는 기다리고있다
이마 주름
이 유전자는 정착
자갈 삐걱 거림
날이 상승
눈물 교류
입술은 일어납니다
이유는 타락 간다,침대 신음
맨 위 소켓
검은 잉크에 담근
는 열정의 게임에 매료 모습에서
그리고 거울의 게임
주둥이 소켓
번개 치기와 혈액 치기
빨간 잉크에서 담그는
채찍 또는 검에 의해 입은 즐거움
욕망
열정이 더듬어진다
분위기는 경향이 있습니다
전압은 조정 입니다
불이 흐르고 있어
그물 나누기
불꽃이 타는 것
이마 주름
숨어있는 광기
맨 위 소켓
번개 치기와 혈액 치기
빨간 잉크에서 담그는
채찍 또는 검에 의해 입은 즐거움
욕망
그래서,머리없이,서로의 발을 취할
떠꺼머리와 이불,"나나»
그리고 방귀 뀌고있어
담배 후 시가
폐,심장 및 음성
머리 없는 목
즉,내가 방귀 때 볼거야
당신 때문에 공
불어,벨 나는 방아쇠를 누르면
다신 연락 안 할 거야
(이 단어에 대한 자브 덕분에)