Jacques Higelin — Rendez-vous en gare d'Angoulême 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Rendez-vous en gare d'Angoulême"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais savoir qui
Du hasard, du destin
Nous a mis dans le même
Train
Angoulême, trois minutes d’arrêt
Jusqu’au prochain coup de sifflet
Correspondance
Entre deux inconnues
Moi j’descends, toi tu conti-
nues
Des trains, des trains,
Des voyages
Des trains, des trains,
Des passages
Dans le sillon des voies ferrées
Des envolées dans le sillage
Des vallées, des vallons,
Des villages et des cités
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour
Qui par le plus grand des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’arrive, toi tu repars…
J’aime
Boire à tes lèvres
Sur les marches du train qui
Nous réunit puis nous sé-
pare
Doux regards en gare d’Angou…lême
Baiser soufflé du bout des doigts
Toi, tu t’arraches à moi
Qui reste à quai
Se reverra-t-on jamais?
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour qui par
Le plus pur des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais prolonger l’escapade à deux
Sur la voix du trouble
Amoureux
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’descends, toi tu continues
Nous reverrons nous
Dans un jour, un’semaine
Rendez-vous en gare d’Angou…
lême
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
가사 번역
랑굴레메 랑데부
네가 맞는지는 모르겠지만 난 조준해
레이스가 누군지 알아.
운명에 대하여
같은 우리를 넣어
기차
앙굴레메,3 분 정지
다음 호루라기 때까지
대응
두 미지수 사이
내가 내려가서,계속해.-
육안
기차,기차,
여행
기차,기차,
통행
철도 산맥에서
급증하는 여파로
계곡,계곡,
마을과 도시
보기보다 훨씬 잘해요
기차에서 길을 잃고
그리고 십자가 사랑
누가 가장 큰 기회
마차 역에서 출구 역 입력
랑굴레메 랑데부
내가 갈게,넌 돌아가…
나는 사랑
당신의 입술에 음료
기차 계단에서
우리를 함께하고-
방화벽
앙고 역에 달콤한 모습... 같은
키스로 날려 손가락
내게서 자신을 빼앗아
누가 선착장에 남죠?
다시 만날 수 있을까?
보기보다 훨씬 잘해요
기차에서 길을 잃고
그리고 그 사랑을 교차
가장 순수한 기회
마차 역에서 출구 역 입력
랑굴레메 랑데부
네가 맞는지는 모르겠지만 난 조준해
레이스는 두 가지로 도주를 확장
의 목소리에 문제
애인
랑굴레메 랑데부
내가 내려가서,계속해.
우리는 다시 서로를 볼 수 있습니다
하루,일주일
랑고 가레에서 랑데부…
같은
(이 단어에 대한 어완 덕분에)