Jacqui Mcshee's Pentangle — Gypsy Countess 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacqui Mcshee's Pentangle의 노래 "Gypsy Countess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
They sang so sweet, they sang so shrill
That soon her tears began to flow
And she laid down her golden gown
Her golden rings and all her show
And she’s kicked off her high leather shoes
Are of Spanish leather-O
Off, off for to go in the rain and snow
Off, off in the stormy weather-O
At past midnight her lord came home
And where his lady was would know
The servants replied on every side:
She’s gone away with the gypsies-O
Come saddle my horse, come saddle my mare
And hang my sword to my saddle bow
That I may ride for to seek my bride
That’s gone away with the gypsies-O
They saddled his horse, they saddled his mare
And hung his sword to his saddle bow
That he might ride for to seek his bride
That’s gone away with the gypsies-O
Then he rode high and he rode low
He rode through hills and valleys-O
He rode 'til he spied his own fair bride
Following along with the gypsies-O
What makes you leave your house and lands?
What makes you leave your money-O?
What takes you abroad from your wedded lord
To follow along with the gypsies-O?
Oh, I want none of your house and lands
And I want none of your money-O
And neither care I for my wedded lord
I’ll follow along with the gypsies-O
Last night you slept in a feather bed
Rolled in the arms of your husband-O
And now you must sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
I care not to sleep in a feather bed
Rolled in the arms of a husband-O
I’d far rather sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
Nay, that shall not be, I swear — said he
He drew his sword from his saddle bow
And thrice he smote on her lily white throat
And then her red blood down did flow
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
가사 번역
세 집시 성문에 서 있었다
그들은 너무 높은 노래,그들은 너무 낮은 노래
여자 앉아 그녀의 챔버 늦게
그녀의 마음은 눈처럼 녹아
그들은 너무 달콤한 노래,그들은 너무 날카로운 노래
곧 그녀의 눈물이 흐르기 시작했다
그리고 그녀는 그녀의 황금 가운을 내려 놓았다
그녀의 황금 반지와 그녀의 모든 쇼
그리고 그녀는 그녀의 높은 가죽 신발을 걷어 찼다
스페인 가죽 오의 입니다
떨어져,비와 눈에 들어가기를 위해 떨어져
끄기,폭풍우 치는 날씨-오
지난 자정에 그녀의 주님이 집에 오셨다.
그리고 그의 여인이 알고 있던 곳에
하인은 각 측에 대답했습니다:
집시-오와 함께 사라 졌어요
와서 내 말을 안장,와서 내 마레 안장
그리고 내 칼을 내 안장 활에게 걸어라.
내 신부를 찾으러 갈 수도 있다고
집시-오와 함께 사라 졌어요
그들은 그의 말을 안장하고,그들의 말을 안장했다.
그리고 그의 칼을 그의 안장 활에 매달아
신부를 찾으려고 탈지도 몰라
집시-오와 함께 사라 졌어요
그리고 그는 높은 타고 그는 낮은 타고
그는 언덕과 계곡-오를 탔다
그는 자신의 공정한 신부를 염탐 할 때까지 탔다
집시와 함께 다음-오
당신은 무엇을 당신의 집과 땅을 떠나 무엇입니까?
당신은 무엇을 당신의 돈-오를 떠나 무엇입니까?
당신의 결혼 한 주에게서 당신을 해외로 데려가는 것
집시-오와 함께 따라?
네 집과 땅은 필요 없어
그리고 나는 당신의 돈-오 아무도 원하지 않는다
그리고 내 결혼 주님을 위해 나도 신경 쓰지 않는다
집시들과 함께 따라갈게
지난 밤 당신은 깃털 침대에서 잤다
남편분의 팔을 굴려서
그리고 지금 당신은 감기,차가운 땅에서 자야합니다
그리고 비와 눈을 따라 걷는다.
난 깃털 침대에서 자지 않아
남편 팔을 굴려서
차라리 춥고 추운 땅에서 자겠어요
그리고 비와 눈을 따라 걷는다.
아니,그는하지 않을 것이다,맹세-그는 말했다
그는 그의 안장 활에서 그의 칼을 받았다
그리고 세 번 그는 때리는 그녀의 백합 흰 목
그리고 그녀의 붉은 피가 아래로 흐르게했다
세 집시 성문에 서 있었다
그들은 너무 높은 노래,그들은 너무 낮은 노래
여자 앉아 그녀의 챔버 늦게
그녀의 마음은 눈처럼 녹아