Jake La Furia — Fino A Sanguinare 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake La Furia의 노래 "Fino A Sanguinare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Chi sono, dipende da chi ascolta.
Di me si riempiono tutti la bocca.
Cupido ha la freccia, ma non scocca.
E sono sempre in viaggio, ma che importa!
Non ho una vera vita, ma ho più vite alla volta.
E io c’ho solo te sotto le palpebre,
ti vedo quando chiudo gli occhi
e le altre sono stanco di pomparmele.
Io penso a te, la sola cosa vera che possiedo.
Siamo sotto lo stesso cielo, quindi siamo assieme anche se non ti vedo.
Noi che non dormiamo per parlarci.
Noi che restiamo svegli, ma sognamo di sognarci.
Lottiamo col terrore che il tuo cuore poi si sfasci
e piangi se mi stai vicino, baby, e piangi il doppio se mi lasci.
Tu hai i primi miei pensieri e gli ultimi miei saluti,
baby, gli occhi sul telefono che contano i minuti.
All’amore più ci pensi e più fai tardi,
più stringi una mano e più l’amore ti fa i tagli sui palmi.
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Siamo solo io e te al telefono delle ore.
Io odio parlare, dipende dalle persone.
Riempi di proiettili rosa il caricatore,
addolciscimi la pillola mentre mi spari al cuore.
Ci perdiamo senza esserci mai avuti,
baby, adesso siamo freddi e muti perché l’amore ci rende nudi.
Siamo due fantasmi senza un letto, ectoplasmi.
Farsi del male senza il gesto di toccarsi.
Mi vuoi per ciò che sono e non mi vuoi per ciò che sono.
Morirò da solo e la mia colpa è solo ciò che sono.
Pesca bugia o verità nel sorteggio e spera nella bugia,
perché la verità è peggio.
E nonostante le paglie, ne ho ancora fiato da vendere.
Anche se sembra che inseguo chi non vuole farsi prendere.
Ma so che io lo sento e tu lo senti anche non stando insieme.
Sotto la pelle, sotto la carne, dentro alle vene!
Scrivimi parole amare, fino a farmi male.
Solo noi possiamo amare, fino a sanguinare.
E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare.
Siamo nati per amare, fino a sanguinare.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi.
Il mondo è fatto per noi. Il mondo è fatto per noi.
가사 번역
세상이 우릴 위해 만들어진다는 걸 명심해
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
네가 원하는 대로 생각해 하지만 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상이 우릴 위해 만들어진다는 걸 명심해
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
네가 원하는 대로 생각해 하지만 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
다칠 때까지 사랑의 말을 써
피를 흘릴 때까지 사랑할 수 있어
그리고 우리는 변경하려고하지만 수행 할 수 없습니다.
우린 사랑을 위해 태어났고 피를 흘리기 위해 태어났어
누가 내 말을 듣느냐에 달렸지
그들은 모두 나에게 입을 채웁니다.
큐피드는 화살을 가지고 있지만,그는 촬영하지 않습니다.
그리고 나는 도로에 항상 해요,하지만 그게 무슨 상관이야!
난 현실도 없지만 한 번에 더 많은 삶이 있어
그리고 내 눈꺼풀 밑에 너만 있어,
눈을 감으면
그리고 다른 사람은 폼파 멜의 피곤하다.
당신 생각,내가 소유 한 유일한 진짜.
우리는 같은 하늘 아래,그래서 우리가 함께있어 비록 내가 당신을 볼 수 없습니다.
우린 서로 대화하기 위해 잠을 자지 않아
우리는 깨어 있지만,서로의 꿈의 꿈을 유지하는 사람.
우리는 당신의 마음이 다음 휴식 공포와 함께 싸울
내 근처에 있으면 울면서 날 두 번 울면 돼
너는 나의 첫번째 생각 및 나의 마지막 인사말이 있는다,
자기야,전화기 잘 보고 있어
사랑에 대해 더 많이 생각할 때,나중에 당신은 그것을 만듭니다,
더 당신이 손을 흔들,더 많은 사랑은 손바닥에 상처를 만든다.
다칠 때까지 사랑의 말을 써
피를 흘릴 때까지 사랑할 수 있어
그리고 우리는 변경하려고하지만 수행 할 수 없습니다.
우린 사랑을 위해 태어났고 피를 흘리기 위해 태어났어
우리 둘만 통화해
나는 사람들에 따라 달라집니다,말하기 싫어.
핑크 총알 잡지를 채우기,
날 심장에 쏘는 동안 약을 달게 해
우리는 결코 가진 않고 길을 잃는다,
자기야,이제 우린 춥고 멍청해 사랑이 우릴 벌거벗게 하니까
우린 침대 없는 두명의 유령이야,에크토플라즘
자신을 건드리지 않고 자신을 다치게.
넌 내가 어떤 사람인지 날 원하고 내가 어떤 사람인지 원하지 않잖아
난 혼자 죽게 될 거고 내 잘못만은 나 자신뿐이야
낚시 거짓말 또는 무승부의 진실과 거짓말의 희망,
진실은 더 나빠서
그리고 빨대에도 불구하고,나는 아직도 판매하는 내 숨을 가지고있다.
내가 잡히고 싶지 않은 사람들을 쫓는 것 같긴 하지만
하지만 난 내가 느끼는 걸 알아 그리고 네가 함께하지 않을 때도 넌 그걸 느끼잖아
피부 밑,살 밑,정맥 안에!
다칠 때까지 사랑의 말을 써
피를 흘릴 때까지 사랑할 수 있어
그리고 우리는 변경하려고하지만 수행 할 수 없습니다.
우린 사랑을 위해 태어났고 피를 흘리기 위해 태어났어
세상이 우릴 위해 만들어진다는 걸 명심해
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
네가 원하는 대로 생각해 하지만 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상이 우릴 위해 만들어진다는 걸 명심해
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어
네가 원하는 대로 생각해 하지만 세상은 우릴 위해 만들어졌어
세상은 우릴 위해 만들어졌어 세상은 우릴 위해 만들어졌어