Jake Miller — Selfish Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Miller의 노래 "Selfish Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was gonna write you a love song just the other day
So I sat down and thought real hard but nothing ever came
I took a walk downtown and it hit me like a train
So I grabbed a napkin and started scribbling away
And I was like woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
And girl, you crazy as shit
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
I give them everything
And there ain’t nothing I can do Look, she walked into my life, all innocent and shit
And then she took my credit card and dipped
Gave me a kiss, then turned around and stole the keys to my whip
Aw man, what a selfish bitch
She was like, «See ya, I wouldn’t wanna be ya»
Kidnapped my Visa then she hit the galleria
Let’s have a moment of silence for what I say next
R.I.P to all my paychecks
Supermodel but the inside’s ugly
Yeah, and I’m over it like a fraction
She loved herself way more than she loved me Only cared about her Instagram captions
So this the last song I’m ever gonna write for ya Go find a douchebag, maybe he’ll be right for ya And if you wonder why your phone ain’t ringing
Call my voicemail, and I’mma start singing
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
I give them everything
And there ain’t nothing I can do
(La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la)
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
And I was like woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
And girl, oh my God…
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls (you're so selfish)
They want the whole wide world (why you so selfish?)
I give them everything
And there ain’t nothing I can do
가사 번역
저번에 사랑노래를 써주려고 했는데
그래서 앉아서 진짜 열심히 생각하지만 아무것도 이제까지 온
시내로 걸어가다가 기차처럼 부딪혔어요
그래서 냅킨을 잡고 낙서 시작
난 마치 워-오,워-오
섹시하게 화낼 순 없어
그리고 여자,당신은 똥으로 미친
이 노래는 이기적인 여자들을 위한 노래야
그들은 전체 넓은 세계를 원한다
그들은 단지 모든 것을 원한다
(우리는 단지 모든 것을 원한다)
하늘이 파랗지 않을 때 울죠
이 노래는 이기적인 여자들을 위한 노래야
그들은 전체 넓은 세계를 원한다
나는 그들에게 모든 것을 준다
내가 볼 수 있는 건 아무것도 없어 그녀는 내 삶에 들어와 순수하고 망할
그리고 그녀는 내 신용 카드를 가져다가 감소
키스하고 돌아서서 내 채찍의 열쇠를 훔쳤어
이런 이기적인 년아
그녀는"나중에 봐,나는 원하지 않을 것"이라고 말했다»
내 비자를 납치 한 다음 그녀는 갤러리아를 강타
이제 내가 다음에 무슨 말을 침묵의 순간을 보자
내 월급에 대한 R.I.P
슈퍼 모델 하지만 내부는 추한
그래,그리고 나는 조금처럼 그것을 극복 해요
그녀는 자신이 방법 더 그녀가 나를 사랑했던 것보다 그녀의 Instagram 캡션에 대해 걱정했습니다
그럼 내가 쓸 마지막 곡인데 얼간이를 찾아봐
음성메세지를 불러서 노래를 불러
이 노래는 이기적인 여자들을 위한 노래야
그들은 전체 넓은 세계를 원한다
그들은 단지 모든 것을 원한다
(우리는 단지 모든 것을 원한다)
하늘이 파랗지 않을 때 울죠
이 노래는 이기적인 여자들을 위한 노래야
그들은 전체 넓은 세계를 원한다
나는 그들에게 모든 것을 준다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
(라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라)
난 네가 한푼도 아닌 줄 알았는데
이기적인 여자들이 내 죽음이 될 거야 매번 이런 일이 생기지
난 네가 한푼도 아닌 줄 알았는데
이기적인 여자들이 내 죽음이 될 거야 매번 이런 일이 생기지
난 마치 워-오,워-오
섹시하게 화낼 순 없어
그리고 여자,오 마이 갓…
이 노래는 이기적인 여자들을 위한 노래야
그들은 전체 넓은 세계를 원한다
그들은 단지 모든 것을 원한다
(우리는 단지 모든 것을 원한다)
하늘이 파랗지 않을 때 울죠
이 노래는 이기적인 여자를위한 노래입니다(당신은 너무 이기적입니다)
그들은 전체 넓은 세계를 원한다(왜 그렇게 이기적입니까?)
나는 그들에게 모든 것을 준다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어