Jake Owen — Life of the Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Owen의 노래 "Life of the Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swore I was gonna tell em the truth
That was til everybody started asking 'bout you
And I didn’t know what to say
Came up with some lame excuse
Why you were gone
Said you were gonna come later on Painted a smile on my face
Like everything was okay
I was hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along with my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want 'em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
And then one of your friends
Came up and gave me a hug and asked me how we’ve been
I smiled and said we’re better than we’ve ever been
Well I don’t know why I had to lie
Guess I didn’t wanna tell her that you said goodbye
I couldn’t even look her in the eye
So I kept on…
Hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Everybody thinkin I’m feelin good
Everybody thinkin I’m havin a real good time
Don’t know the truth about you and I So I’m hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Life of the party
Life of the party
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Swore I was gonna tell em the truth
But I didn’t know what to say
가사 번역
내가 그들에게 진실을 말할 거라고 맹세했다.
그건 모두가 당신에게
그리고 나는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
는 일부 절름발이 변명을 내놓았다
왜 당신은 사라졌다
나중에 와서 내 얼굴에 미소 짓고
모든 게 괜찮았던 것처럼
나는 군중'로큰롤',주위에 매달려 있었다
모두 내 노래와 함께 노래
내 촬영을 다시 던지기
너 안 간 것처럼 굴어
내가 혼자라는 걸 알리고 싶지 않아
난 아무도 없어
안에 들어가 있는 걸 보고 싶지 않아
그래서 나는 삶이 될 것 같아요
파티의 생활
그리고 당신의 친구 중 하나
와서 나에게 포옹을 포기하고 우리가 어떻게 있었는지 나에게 물었다
나는 미소지으며 우리가 그 어느 때보다 낫다고 말했다
내가 왜 거짓말을 해야 했는지 모르겠어
네가 작별인사 했다고 말하고 싶지 않았어
눈을 쳐다도 못 봤어
그래서 나는 계속…
주변에 매달려,'군중을 흔들
모두 내 노래를 따라 노래
내 촬영을 다시 던지기
너 안 간 것처럼 굴어
내가 혼자라는 걸 알리고 싶지 않아
난 아무도 없어
안에 들어가 있는 걸 보고 싶지 않아
그래서 나는 삶이 될 것 같아요
파티의 생활
다들 내가 기분이 좋다는 생각이 들어요
모두들 내가 정말 좋은 시간을 보내고 있다고 생각합니다
너와 나에 대한 진실을 몰라 그래서 난 돌아다니고 있어
모두 내 노래를 따라 노래
내 촬영을 다시 던지기
너 안 간 것처럼 굴어
내가 혼자라는 걸 알리고 싶지 않아
난 아무도 없어
안에 들어가 있는 걸 보고 싶지 않아
그래서 나는 삶이 될 것 같아요
파티의 생활
파티의 생활
파티의 생활
그래서 나는 삶이 될 것 같아요
파티의 생활
내가 그들에게 진실을 말할 거라고 맹세했다.
그러나 나는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.