Jake Thackray — The Castleford Ladies Magic Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Thackray의 노래 "The Castleford Ladies Magic Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Castleford Ladies' Magical Circle meets tonight,
In an upstairs aspidistra’d room that’s lit by candlelight,
Where Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies
Practice every week unspeakable pagan rites.
Dressed in their Sunday coats and their flowerpot hats,
Respectable middle-aged ladies — running to fat, at that —
There’s Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies,
Each with a Woolworth’s broomstick and a tabby cat.
But they don’t waste time with a ouija board or a seance now and again, no.
And three or four more married ladies
Prefer to be tickled by the whiskery chins of bogey men.
Their husbands potter at snooker down the club,
Unaware of the devilish jiggery-poke and rub-a-dub-dub,
While Elizabeth Jones and Lily O’Grady
And three or four more married ladies
Are frantically dancing naked for Beelzebub.
And after the witches' picnic and the devil’s grog,
After their savage pantings, their hysterical leap-frog, well,
And three or four more married ladies
Go back home for cocoa and the Epilogue.
So be careful how you go of a Saturday night:
If you see a little old lady passing by, it very well might be Or one of those satanical ladies.
Their eyes are wild and bright, their cheekbones all alight.
Don’t go where they invite,
Because the Castleford Ladies' Magical Circle meets tonight.
가사 번역
캐슬포드 레이디스 매직컬 서클,
위층 아스피디스트라 방에서 촛불에 의해 조명,
엘리자베스 존스와 릴리 오그 래디 어디
그리고 세 개 또는 네 개 더 결혼 한 여성
말할 수없는 이교도 의식을 매주 연습하십시오.
일요일 코트와 화분 모자를 입고,
존경하는 중년 여성-지방에 실행,그 —
엘리자베스 존스와 릴리 오그라디
그리고 세 개 또는 네 개 더 결혼 한 여성,
울 워스의 빗자루와 얼룩 고양이 각.
그러나 그들은 지금 다시 위자 보드 또는 속스와 함께 시간을 낭비하지 않습니다,아니.
그리고 세 개 또는 네 개 더 결혼 한 여성
가짜 턱에 간지러워하는 걸 선호하죠
그들의 남편 포터에 스누커 클럽,
악랄한 jiggery 찌르고 문지름-a-신참-더빙의 인식,
엘리자베스 존스와 릴리 오그 래디 동안
그리고 세 개 또는 네 개 더 결혼 한 여성
미친 듯이 벨제ub 위해 알몸으로 춤을 추고있다.
마녀 피크닉과 악마의 그루가 끝나면,
그들의 야만적 인 팬티 후,그들의 히스테리 도약 개구리,잘,
그리고 세 개 또는 네 개 더 결혼 한 여성
코코아와 에필로그를 위해 집으로 돌아가.
그래서 당신은 토요일 밤의 이동 방법을 조심:
지나가는 늙은이를 보면 아주 좋거나 그 악마같은 숙녀들 중 하나겠죠
그들의 눈은 그들의 광대뼈가 모두 훌륭하고 밝습니다.
그들이 초대한 곳으로 가지 마라.,
캐슬 포드 레이디스 매직컬 서클이 오늘 밤에 만나거든