Jakob Dylan — Standing Eight Count 가사 및 번역
이 페이지에는 Jakob Dylan의 노래 "Standing Eight Count"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In which direction are we going?
How many runaways are we stowing?
Over the black sea with your arm around me In whose honor have we gone missing?
I am too hungry to imagine
A different ending to this famine
In building chaos of calenders and clocks
I missed a marked and I got us lost
It’s standing eight count
Out on the dark and shoreless waters
Comrade do you think we’ll go under?
On which horizon is my lover waking up?
You pass this bottle and then I think too much
Lean your body up against me Make believe that you still want me The swell of white caps and a silver streak of light
Here on the bowline we pay clearly for our size
It’s standing eight count
Lessons will come but wisdom will wait
And whenever it does it’s too late
What good are we now?
With our backs on the ground
Our faces both bloodied and bowed
When we ought to know better by now
The flat and troubled shapeless earth
It stretches futher then you’ve heard
No love like our love, none older, none as cursed
You hurt the ones you love and we wouldn’t do much worse
How many fingers am I showing?
How many tears are you withholding?
Beads of sweat pouring in our eyes
If it were blood we wouldn’t know it It’s standing eight count
가사 번역
어느 방향으로 가는거야?
얼마나 많은 활주로가 쌓여있죠?
검은 바다 너머로 내 주변에 팔이 있는데 우리가 실종된 건 누구 명예인가?
나는 상상 너무 배고픈
이 기근에 대한 다른 결말
일정 및 시계의 혼란을 구축
표식을 놓쳐서 길을 잃었어
그것은 여덟 카운트 서있다
어둡고 속기 쉬운 바다 위에
동무,우리가 잠수하겠소?
내 애인이 깨어있는 지평선에?
이 병을 넘으면 너무 많은 것 같아
네 몸을 기대서 내게 맞서게 만들어 넌 여전히 내게 하얀 모자의 붓기와 빛의 은빛 행진을 원해
여기 활선에 우리는 우리의 크기를 명확하게 지불합니다
그것은 여덟 카운트 서있다
교훈은 올 것이다 그러나 지혜는 기다릴 것이다
그리고 그것이 할 때마다 너무 늦습니다
우리는 지금 어떤 좋은?
우리 뒤는 땅에
우리의 얼굴은 피투성이와 절
우리가 지금쯤이면 더 잘 알아야 할 때
평평하고 고생 한 형태가없는 지구
그것은 당신이 들었다 더 뻗어
우리 사랑처럼 사랑도 없고 나이도 없고 저주받은 사랑도 없어
사랑하는 사람을 다치게 하면 더 나쁠 일은 없어
손가락 몇 개 보여?
얼마나 많은 눈물을 원천 징수하고 있습니까?
우리의 눈에 쏟아지는 땀의 구슬
그게 피였다면,우린 8 카운트가 서있다는 걸 몰랐을 거야.