Jalane — J'en Ai Marre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jalane의 노래 "J'en Ai Marre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai marre
Je passe mon temps
A mentir, faire semblant
Je me cache derière un visage
Qui ne me ressemble pas
A l’inverse de ce qu’ils croient
Je ne suis qu’une fille d' en-bàs
Je n’ai ni hommes ni argent
Ce qui me différencie de ces gens
Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance
M'éloigner loin des regrets
Laisse moi réver un moment à tant d’opulence
Oublier mes peines
Laisse moi réver au présent et mener la danse
M’envoler j’en ai le souhait
Ma vie n’a plus aucun sens
C’est pourquoi je ments
J’en ai marre je veux tous plaquer
Mais comment m'éloigner
Je n’ai pas le courage d’avouer
Peur d'être un jour délaissée
Je les vois, je les envies
De ne pas avoir d’ennuies
Ils n’ont pas connu le quart
De ma souffrance ni le sentiment d'être mise à l'écart
Pour un peu de joie, un peu de paix
Elle a regnié son passé
Et les gens qui l’entouraient
Elle a fait le choix de s’en aller
Loin de la réalité
Et les temps où rien allait
Bien dans sa vie
Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance
M'éloigner loin des regrets
Laisse moi réver un moment à tant d’opulence
Oublier mes peines
Laisse moi réver au présent et mener la danse
M’envoler j’en ai le souhait
Ma vie n’a plus aucun sens
C’est pourquoi je ments
Peur de se voir démunie
Elle veut se mettre à l’abri
Des galères et des soucis
Au diable elle donnera sa vie
Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance
M'éloigner loin des regrets
Laisse moi réver un moment à tant d’opulence
Oublier mes peines
Laisse moi réver au présent et mener la danse
M’envoler j’en ai le souhait
Ma vie n’a plus aucun sens
C’est pourquoi je ments
Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance
M'éloigner loin des regrets
Laisse moi réver un moment à tant d’opulence
Oublier mes peines
Laisse moi réver au présent et mener la danse
M’envoler j’en ai le souhait
Ma vie n’a plus aucun sens
C’est pourquoi je ments.
가사 번역
지겨워요
나는 내 시간을 보낸다
거짓말,척
얼굴을 숨기고 있어
누가 날 안 닮았어?
그들이 믿는 것과는 반대로
난 그냥 웅-바 여자 야
난 남자도 돈도 없어
이 사람들과는 무슨 상관이죠?
내가 운이 좋은 순간을 위해 자신을 말해 보자
멀리 후회에서
내가 너무 많은 부유 한 순간에 대한 되돌릴 수 있습니다
내 슬픔을 잊어 버려라.
내가 현재로 돌아가서 춤을 추자
멀리 비행 나는 소원
내 삶은 이제 의미가 없어
그래서 거짓말을 하죠
나는 모든 사람을 덤프 할 그것의 아픈
그러나 멀리 얻는 방법
고백할 용기가 없어
어느 날 무시되는 두려움
나는 그들을 볼,나는 그들을 부러워
지루해 하지 않기
그들은 분기를 몰랐다
내 고통이나 감각으로 부터
약간의 기쁨을 위해,약간의 평화
그녀는 그녀의 과거를 군림했다
그리고 그 주변 사람들
그녀는 떠나는 선택을 했다
현실에서 멀리
그리고 아무것도 계속되지 않을 때
잘 그의 삶에
내가 운이 좋은 순간을 위해 자신을 말해 보자
멀리 후회에서
내가 너무 많은 부유 한 순간에 대한 되돌릴 수 있습니다
내 슬픔을 잊어 버려라.
내가 현재로 돌아가서 춤을 추자
멀리 비행 나는 소원
내 삶은 이제 의미가 없어
그래서 거짓말을 하죠
빈곤 것에 대한 두려움
그녀는 안전 하 고 싶어
문제와 걱정
악마에 그녀는 그녀의 삶을 줄 것이다
내가 운이 좋은 순간을 위해 자신을 말해 보자
멀리 후회에서
내가 너무 많은 부유 한 순간에 대한 되돌릴 수 있습니다
내 슬픔을 잊어 버려라.
내가 현재로 돌아가서 춤을 추자
멀리 비행 나는 소원
내 삶은 이제 의미가 없어
그래서 거짓말을 하죠
내가 운이 좋은 순간을 위해 자신을 말해 보자
멀리 후회에서
내가 너무 많은 부유 한 순간에 대한 되돌릴 수 있습니다
내 슬픔을 잊어 버려라.
내가 현재로 돌아가서 춤을 추자
멀리 비행 나는 소원
내 삶은 이제 의미가 없어
그래서 거짓말을 하는 거야