Jalane — Où va le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Jalane의 노래 "Où va le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu l'étau se resserrer dans les ghettos
Où les jeunes se déchiraient
J’ai vu des guerres et des tensions
Pour un conflit de religion
J’ai vu cette femme donner son corps
Donner son âme
Pour un peu de luxe et de confort
J’ai vu des gens si attachés
Pour de l’argent se séparer
Je pleure de voir mes frères mourir
J’aimerais tout arrêter
Etablir enfin la paix
Je veux revoir mes sœurs sourire
Que la folie disparaisse
Que l’on enterre le passé
Chacun cherche son bonheur
Au point d’en arriver à faire la guerre
Mais où le monde
Si les gens continuent à briser les barrières
J’ai vue cet homme tout délaisser pour de l’alcool
Se ruiner pour s’enivrer
J’ai vu cette mère abandonner
Son enfant sans se retourner
J’ai vu ce gosse traîner dehors, jouer le boss
Fumer, s'éloigner de son sort
J’ai vue des gens se menacer
Pour de l’argent se séparer
Je pleure de voir mes frères mourir
J’aimerais tout arrêter
Etablir enfin la paix
Je veux revoir mes sœurs sourire
Que la folie disparaisse
Que l’on enterre le passé
Mais où va le monde, j' me l' demande bien
A base de mendiants, de bandits et de pantins
A base de mères en pleurs, de frères en sang
De cœur en pierre
A foncer de s’dire qu’on a rien à faire ensemble
On creuse le fossé qui mène à notre perte
Un sur deux d’entre nous ne connaît pas son père
Et combien sont contraints à ce faire
J’ai mal, j’mène une vie de bohème entre
Fille perdue et business de BM et puis
Honnêtement le monde est fou, l’homme est fourbe
On ne voit que par les sous et en plus la femme est sourde
C’est que je meurs de voir mes sœurs malmenées
J’ai peur de n’pas savoir où ça va nous mener
Il est temps grand temps de stopper le massacre
D’arrêter d’envier les stars, et qu’au bonheur on s’consacre
Fère, sœurs, pères, mères
Entends mon cœur, y’a rien de plus sincère
가사 번역
난 그 바이스가 게토에서 조여지는 걸 봤어
젊은 사람들이 떨어져 자신을 찢어 된 곳
나는 전쟁과 긴장을 보았다
종교의 갈등을 위해
난 이 여자가 시체를 주는걸 봤어
그의 영혼을 주기
사치품과 안락의 조금을 위해
나는 사람들이 너무 붙어 보았다
일부 돈을 위해
난 내 형제들이 죽는 걸 보고 울어
나는 모든 것을 멈추고 싶습니다
마침내 평화를 맺는다
나는 내 자매가 다시 미소를보고 싶어
광기가 사라질 수도 있습니다
우리가 과거를 묻는다는 것
모두가 그의 행복을 추구합니다
전쟁을 벌이는 관점으로요
그러나 어디 세계
사람들이 장벽을 깨면
술 때문에 포기하는 걸 봤어
파멸을 얻을 음주
엄마가 포기하는 걸 봤어
그의 아이는 돌리지 않고
이 아이가 상사놀이하는 걸 봤어요
흡연,그의 운명에서 멀리 얻기
사람들이 서로 협박하는걸 봤어요
일부 돈을 위해
난 내 형제들이 죽는 걸 보고 울어
나는 모든 것을 멈추고 싶습니다
마침내 평화를 맺는다
나는 내 자매가 다시 미소를보고 싶어
광기가 사라질 수도 있습니다
우리가 과거를 묻는다는 것
그러나 세계가 어디로 가고 있는지,나는 궁금해
거지,도적 및 판틴 기반
울어대는 어머니들 피를 바탕으로
돌 심장의
우리가 함께 할 일은 없다고 말하려고
우리는 우리의 손실로 연결 격차를 발굴
우리 둘 중 하나는 그의 아버지를 몰라
그리고 얼마나 많은이 작업을 수행 할 수 있습니다
고통스럽고 보헤미안적인 삶을 살고 있어요
잃어버린 소녀와 BM 비즈니스 후
솔직히 세계는 미친,남자는 교활한
우리는 돈에 의해 볼 수 있으며,또한 여자는 귀머거리입니다
내 동생이 폭행하는 모습을 보고싶어서 그래
어디로 인도할지 모르겠어
이 학살을 중지 높은 시간이다
별을 부러워 중지,행복에 우리는 자신을 헌신
공정,자매,아버지,어머니
내 마음을 들어,더 진심으로 아무것도 없다