Jamala — I'm Like a Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamala의 노래 "I'm Like a Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was small, light-hearted girl
My daddy said: be true and strong
And I was trying all the time
I knew all rules
But failed an exam
I’m like a bird — black or white
I live my life wrong or right
I met you then
It was so cool
But I forgot the world has a rules
One life’s too short to say it all
I’m who I am, can’t please them all
I’m like a bird — black or white
I live my life wrong or right
I’m like a, I’m like a bird
I’m like a bird — black or white
I live my life wrong or right
가사 번역
내가 작고 가벼운 소녀였을 때
우리 아빠는 말했다:진실하고 강한
난 항상 노력했어
나는 모든 규칙을 알고 있었다
그러나 시험 실패
나는 새 같이—검정 또는 백색 입니다
나는 내 인생을 잘못 또는 오른쪽으로 산다
그때 널 만났어
정말 멋졌어
하지만 세상은 규칙이 있다는 걸 잊었어
한 삶은 너무 짧아서
나는 내가 누군지,그들을 모두 기쁘게 할 수 없다
나는 새 같이—검정 또는 백색 입니다
나는 내 인생을 잘못 또는 오른쪽으로 산다
난 마치 새 같아
나는 새 같이—검정 또는 백색 입니다
나는 내 인생을 잘못 또는 오른쪽으로 산다