Jamala — Маменькин сынок 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamala의 노래 "Маменькин сынок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: «Пардон, мадемуазель!»
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель… мммм
Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель… мммм
Казалось, мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати, одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок!
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель…
Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!"
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
Он маменькин сынок
가사 번역
어둡고 비좁은 바에서 마주쳤죠,
그는 나에게 속삭였다:"죄송합니다,마드모아젤!"
뒷면은 가죽 케이스에 숨겨져 있습니다
첼로.. mmmm
나는 그의 눈 아래에서 녹아내리고 웃었다
그리고 어쩌면 추가 세 번째는 칵테일이었다,
그러나 그녀는 한 시간 후 침대에 의해 누워 있었다
첼로요.. 음
내 운은 변한 것 같았다
아름답고 아주 덧붙여 말하자면,혼자!
나는 갑자기 일어나서 두려워했다:
엄마 아들이야!
그리고 아침에 나는 마마 마아 듣고,
그리고 즉시 다시 엄마-엄마-마아 내가 먹었다
그리고 한밤중에"무슨 아들?"
오,미쳐가고 있어!
그리고 매일 밤 엄마-엄마-마아 듣고,
모든 엄마-마-마아 회의에서,나는 먹었다,
그리고 한밤중에"무슨 아들?"
아,나 미쳤어-아!
악몽 속에서 네 엄마를 다시 만나:
지난 7 일간 꿈꿔왔어요
벽에 전화 수신기를 휴식
그리고 첼로…
너무 오랫동안 나는 내 평화를 개최,
그리고 여기에 백 십오 호출에 있습니다
나는 비명을 지르고 으르렁거렸다."
그리고 아침에 나는 마마 마아 듣고,
그리고 즉시 다시 엄마-엄마-마아 내가 먹었다
그리고 한밤중에"무슨 아들?"
오,미쳐가고 있어!
그리고 매일 밤 엄마-엄마-마아 듣고,
모든 엄마-마-마아 회의에서,나는 먹었다,
그리고 한밤중에"무슨 아들?"
아,나 미쳤어-아!
엄마 아들이야