James Arthur — Finally 가사 및 번역
이 페이지에는 James Arthur의 노래 "Finally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be It’s the only place I truly feel
As though I can be me But the way I arrived
It was overnight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only it ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of He can feel proud of He’s proud of me This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary
I felt all the lives
They’re out of sight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of She can feel proud of She’s proud of me She’s proud of me Proud of me Proud of me They’re proud of me She’s proud of me She’s proud of They’re proud of They’re proud of They’re proud of me They’re proud of me They’re proud of me She’s proud of me They’re proud of me If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my family gets to see their
That she can feel proud of They can feel proud of They can feel proud of They’re proud of me
가사 번역
이게 내가 원했던 전부야
내가 생각한건 내가 진정으로 느끼는 유일한 장소일거라고
마치 내가 나를 할 수 있지만 내가 도착한 것처럼
그것은 하룻밤
나는 나의 최악의 행동을했습니다
내 최악의 행동에
이렇게 되지 않았다면
지금 나는 주먹에 내 마음을 보유 할 수 있습니다
그리고 모든 목소리는 떠나
나는 마침내 그것을 내 소매에 넣을 수 있습니다
오,그들이 정말로 그것을 보았다면 아마도 내가 이겼다고 말할 때 마침내 나를 믿을 것입니다
그리고 내 아버지는 그의 아들을 볼 수 있습니다
그가 자랑스럽다는 걸 느낄 수 있다고 그는 나를 자랑스러워 해
내가 생각한건 전부
아주 반대를 볼 수 있었다
나는 모든 삶을 느꼈다
그들은 보이지 않고있어
나는 나의 최악의 행동을했습니다
내 최악의 행동에
내가 이렇게 되지 않았다면
지금 나는 주먹에 내 마음을 보유 할 수 있습니다
그리고 모든 목소리는 떠나
나는 마침내 그것을 내 소매에 넣을 수 있습니다
오,그들이 정말로 그것을 보았다면 아마도 내가 이겼다고 말할 때 마침내 나를 믿을 것입니다
그리고 내 어머니는 그녀의 아들을 볼 수 있습니다
자랑스러워할 수도 있고 자랑스러워할 수도 있고 자랑스러워할 수도 있고 자랑스러워할 수도 있고 자랑스러워할 수도 있어
지금 나는 주먹에 내 마음을 보유 할 수 있습니다
그리고 모든 목소리는 떠나
나는 마침내 그것을 내 소매에 넣을 수 있습니다
오,그들이 정말로 그것을 보았다면 아마도 내가 이겼다고 말할 때 마침내 나를 믿을 것입니다
그리고 내 가족은 그들의
그들이 자랑스럽다고 느낄 수 있다는 것을