James Blackwood — It Is Finished 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blackwood의 노래 "It Is Finished"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a line that is drawn through the ages
On that line stands an old rugged cross
On that cross, a battle is raging
To gain a man’s soul or it’s loss
On one side, march the forces of evil
All the demons, all the devils of hell
On the other, the angels of glory
And they meet on Golgotha’s hill
The earth shakes with the force of the conflict
And the sun refuses to shine
For there hangs God’s son, in the balance
And then through the darkness he cries
It is finished, the battle is over
It is finished, there’ll be no more war
It is finished, the end of the conflict
It is finished and Jesus is Lord
Yet in my heart, the battle was still raging
Not all prisoners of war had come home
These were battlefields of my own making
I didn’t know that the war had been won
Oh, but then I heard the king of the ages
Had fought all the battles for me And that victory was mine for the claiming
And now praise his name, I am free.
가사 번역
세월동안 그려진 선이 있어
그 라인에 오래 된 견고한 크로스 스탠드
그 십자가에,전투는 성난
사람의 영혼을 얻기 위해서
한쪽에,악의 세력을 행진
모든 악마,지옥의 모든 악마
다른 한편으로는,영광의 천사들
골고타 언덕에서 만나
이 지구는 갈등의 힘으로 흔들립니다
그리고 태양은 빛을 거부합니다
신의 아들이 달려있으니
그리고 어둠을 통해 그는 울고
이 완료,전투는 끝났습니다
이제 전쟁은 끝이다
이 완료,충돌의 끝
그것은 끝났으며 예수님은 주님이십니다
하지만 내 마음 속에 전투는 여전히 격노했다
모든 전쟁 포로가 집에 온 것은 아닙니다
이건 내가 만든 전장이었어
전쟁이 이긴 줄 몰랐네
오,하지만 나이의 왕을 들었다.
나를 위해 모든 전투를 싸웠고 그 승리는 주장에 대한 내 것이 었습니다
그리고 지금 그의 이름을 찬양,나는 무료입니다.