James Blunt — Bonfire Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Bonfire Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mouth is a revolver
Firing bullets in the sky
Your love is like a solider,
Loyal ´til you die
And I´ve been looking at the stars
For a long, long time
I´ve been putting out fires
All my life
Everybody wants a flame,
They don´t want to get burnt
And today is our turn
Days like these lead to…
Nights like this lead to Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us — we don´t
Need that much, just some
One that starts,
Starts the spark in our bonfire hearts
This world is getting colder
Strangers passing by No one offers you a shoulder
No one looks you in the eye
But I´ve been looking at you
For a long, long time
Just trying to break through,
Trying to make you mine
Everybody wants a flame,
They don´t want to get burnt
Well, today is our turn
Days like these lead to…
Nights like this lead to Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us — we don´t
Need that much, just some
One that starts,
Starts the spark in our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
You light the spark
People like us — we don´t
Need that much, just some
One that starts,
Starts the spark in our bonfire hearts
Days like these lead to…
Nights like this lead to Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us — we don´t
Need that much, just some
One that starts,
Starts the spark in our bonfire hearts
Days like these lead to…
Nights like this lead to Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us — we don´t
Need that much, just some
One that starts,
Starts the spark in our bonfire hearts
가사 번역
네 입은 리볼버야
하늘에 총알을 발사
당신의 사랑은 군인같아요.,
당신이 죽을 때까지 충성
그리고 필자는 별을 찾고 있었다
오랫동안,장시간 동안
필자는 불을 냈다
내 평생
모두가 불꽃을 원한다,
그들은 불에 얻을 싶지 않아
그리고 오늘은 우리의 차례입니다
이 같이 일은 지도합니다…
이 같은 밤은 우리처럼 사랑으로 이어질
당신은 내 모닥불 심장에 불꽃을 불
우리 같은 사람들-우리 해달라고
그 정도 필요,그냥 몇 가지
시작 하나,
우리의 모닥불 마음에 불꽃을 시작합니다
이 세상은 점점 추워지고 있습니다
아무도 지나가는 낯선 사람은 당신에게 어깨를 제공하지 않습니다
아무도 널 쳐다보지 않아
하지만 난 당신을 찾고 있었어요
오랫동안,장시간 동안
그냥 돌파하려고,
당신을 내 것으로 만들려고 노력 중
모두가 불꽃을 원한다,
그들은 불에 얻을 싶지 않아
음,오늘은 우리의 차례입니다
이 같이 일은 지도합니다…
이 같은 밤은 우리처럼 사랑으로 이어질
당신은 내 모닥불 심장에 불꽃을 불
우리 같은 사람들-우리 해달라고
그 정도 필요,그냥 몇 가지
시작 하나,
우리의 모닥불 마음에 불꽃을 시작합니다
우리의 모닥불 마음
우리의 모닥불 마음
우리의 모닥불 마음
당신은 불꽃을 점화
우리 같은 사람들-우리 해달라고
그 정도 필요,그냥 몇 가지
시작 하나,
우리의 모닥불 마음에 불꽃을 시작합니다
이 같이 일은 지도합니다…
이 같은 밤은 우리처럼 사랑으로 이어질
당신은 내 모닥불 심장에 불꽃을 불
우리 같은 사람들-우리 해달라고
그 정도 필요,그냥 몇 가지
시작 하나,
우리의 모닥불 마음에 불꽃을 시작합니다
이 같이 일은 지도합니다…
이 같은 밤은 우리처럼 사랑으로 이어질
당신은 내 모닥불 심장에 불꽃을 불
우리 같은 사람들-우리 해달라고
그 정도 필요,그냥 몇 가지
시작 하나,
우리의 모닥불 마음에 불꽃을 시작합니다