James Blunt — Face The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Face The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, this love’s not good enough.
It’s time to let it go.
Our weary hearts just fall apart.
I feel it in my bones.
And God knows that it’s hard to find the one,
But in time all the flowers turn to face the sun.
So silently, just walk with me,
Like any other day.
No sad goodbyes, no tears, no lies,
Just go our separate ways.
And God knows that it’s hard to find the one.
But in time all the flowers…
Yes, in time all the flowers turn to face the sun.
Yeah, you say what you say
Then you do it to me anyway
you do what you do Then you walk away, you walk away
You say what you say
Then you do it to me anyway
you do what you do Yeah, I know when it’s through.
(won't you stay with me?)
And God knows that it’s hard to find the one.
(I know you won’t stay with me)
But in time all the flowers…
(I know you won’t stay with me)
Yes, in time all the flowers turn to face the sun.
가사 번역
예,이 사랑은 충분하지 않습니다.
놓아줄 시간이야
우리의 지친 마음은 무너진다.
나는 내 뼈에 그것을 느낀다.
그리고 하나님은 하나를 찾기 어려운 것을 알고있다,
그러나 시간에 모든 꽃은 태양을 직면 할 차례.
그래서 조용히,그냥 나와 함께 걸어,
다른 날처럼.
아니 슬픈 작별,아니 눈물,아니 거짓말,
그냥 우리의 별도의 방법을.
그리고 하나님은 하나를 찾기 어려운 것을 알고있다.
그러나 시간에 모든 꽃…
예,시간에 모든 꽃은 태양을 직면 할 차례.
그래,당신은 당신이 무슨 말을
그럼 나한테 해
넌 네가 하는 일을 하고,떠나면,도망갈 수 있어.
당신은 당신이 무슨 말을 말
그럼 나한테 해
그래,다 끝나면 알아
(당신은 나와 함께하지 않을 것인가?)
그리고 하나님은 하나를 찾기 어려운 것을 알고있다.
(나는 당신이 나와 함께 머물지 않을 것이라는 것을 안다)
그러나 시간에 모든 꽃…
(나는 당신이 나와 함께 머물지 않을 것이라는 것을 안다)
예,시간에 모든 꽃은 태양을 직면 할 차례.