James Blunt — No Bravery 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "No Bravery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he’s been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It’s another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
가사 번역
여기에 아이들이 서 있습니다,
팔을 뻗은 하늘,
눈물은 얼굴에 건조.
그는 여기에 있었다.
형제는 얕은 무덤에 누워 있습니다.
아버지는 흔적도 없이 길을 잃으셨어
불명예에 대한 국가의 장님,
그가 여기 온 이후로.
그리고 나는 용기를 볼 수 없다,
더 이상 당신의 눈에는 용기가 없습니다.
슬픔 만.
주택 수리를 넘어 탄.
죽음의 냄새가 공중에 떴어요
절망에 우는 한 여자가 말한다,
그는 여기에 있었다.
추적자는 하늘을 조명.
그것은 다른 가족의 죽을 차례입니다.
울고 두려워 한 아이는 말한다,
그는 여기에 있었다.
그리고 나는 용기를 볼 수 없다,
더 이상 당신의 눈에는 용기가 없습니다.
슬픔 만.
여기에 아이들이 서 있습니다,
팔을 뻗은 하늘,
그러나 아무도 왜 질문을 묻지 않습니까,
그는 여기에 있었다.
늙은이들은 운명을 받아들이기 위해 무릎을 꿇고
아내와 딸은 잘라 강간.
증오에 젖어 세대.
네,여기 있었어요
그리고 나는 용기를 볼 수 없다,
더 이상 당신의 눈에는 용기가 없습니다.
슬픔 만.