James Blunt — Out of My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Out of My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judging by the look on the organ-grinder
He’ll judge me by the fact that my face don’t fit
It’s touching that the monkey sits on my shoulder
He’s waiting for the day when he gets me
But I don’t need no alibi — I’m a puppet on a string
I just need this stage to be seen
We all need a pantomime to remind us what is real
Hold my eye and know what it means
(CAUSE)
I’m out of my mind (8x)
But I won’t be your concubine — I’m a puppet not a whore
I just need this stage to be seen
Will you be a friend of mine to remind me what is real?
Hold my heart and see that it bleeds
I’m out of my mind (12x)
가사 번역
장기 분쇄기의 표정으로 판단
내 얼굴이 안 맞아서 날 판단할 거야
원숭이가 내 어깨에 앉아
날 잡으면 날 기다리고 있어
하지만 알리바이는 필요없어 난 끈 달린 꼭두각시야
난 그냥이 단계를 볼 수 있어야합니다
우리 모두는 진짜 무엇인지 우리에게 상기시켜주는 판토마임이 필요합니다
내 눈을 잡고 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다
(원인)
나는 내 마음에서 벗어난다(8 배)
그러나 나는 당신의 첩이 될 수 없습니다—나는 꼭두각시 창녀 아니다
난 그냥이 단계를 볼 수 있어야합니다
내 친구가 진짜 뭔지 떠올리게 해줄래?
내 심장을 잡고 출혈하는 걸 봐
나는 밖으로 내 마음(12 배)