James Blunt — Postcards 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Postcards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sundays sitting on your back porch
And I came up with a couple of cords
And I played for you
You let me keep you entertained
With stories I exaggerate
That you know aren’t true
And as you sit there making daisy chains
And I throw in a hand granate
And tell you how it is I really feel for you
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
We chased the sun til it got away
On a bicycle that your daddy made
But not made for two
Then we sat out on your rocking chair
You with a flower in your hair
That I found for you
But then monday always comes around
And it’s sad 'cause I can’t see you now
Wan’t you to know you’re always in my head
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
You know sometimes it’s hard to see
You say the world that torture me But inside I know exactly how I feel
The things that I can’t say out loud
I’ll find a place to write it down
I hope that they will find you in the end
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
know, know, know
All the things I want you to know, know, know
가사 번역
당신의 현관에 앉아 일요일
그리고 나는 몇 가지 코드를 내놓았다
그리고 나는 당신을 위해 연주
당신은 나를 즐겁게 할 수 있습니다
는 이야기와 나는 과장
당신은 사실이 아니라는 것을 알고
거기 앉아서 데이지 체인만 만들면서
그리고 나는 손 과립에 던져
그리고 내가 정말 당신을 위해 어떻게 느끼는지 말해
나는 내 마음에서 엽서를 보내는거야
포스트 마크 한 다음에 대한 사랑.
당신은 우리가 잡힐 것 같은 당신이 나를 느끼게 것을 알고있다
다시 학교 마당에 있는 아이들처럼
그리고 나는 그것을 나 자신에게 지킬 수 없다
더 나은 철자 수 없습니다
L.O.V.e 영원히
나는 당신이 내가 엽서를 보내는 것을 알고 있기를 바랍니다
내가 보낸 걸 누가 보든 상관없어
아니면 온 세상이 내 머리 속에 뭐가 있는지 알면
그것이 사라질 때까지 우리는 태양을 쫓아
네 아빠가 만든 자전거 타고
하지만 두 가지를 위해 만든
흔들 의자에 앉아서
머릿속에 꽃을 꽂고
내가 당신을 위해 발견
그러나 월요일은 항상 주위에 온다
그리고 지금 당신을 볼 수 없기 때문에 슬프다
넌 항상 내 머릿속에 있어
나는 내 마음에서 엽서를 보내는거야
포스트 마크 한 다음에 대한 사랑.
당신은 우리가 잡힐 것 같은 당신이 나를 느끼게 것을 알고있다
다시 학교 마당에 있는 아이들처럼
그리고 나는 그것을 나 자신에게 지킬 수 없다
더 나은 철자 수 없습니다
L.O.V.e 영원히
나는 당신이 내가 엽서를 보내는 것을 알고 있기를 바랍니다
내가 보낸 걸 누가 보든 상관없어
아니면 온 세상이 내 머리 속에 뭐가 있는지 알면
가끔씩 보기 힘들어요
당신은 나를 고문하는 세상을 말하고 있지만,내면의 나는 내가 어떻게 느끼는지 정확히 알고 있습니다
내가 큰소리로 말할 수 없는 것들
나는 그것을 쓸 수있는 장소를 찾을 것이다
나는 그들이 결국 당신을 찾을 수 있기를 바랍니다
나는 내 마음에서 엽서를 보내는거야
포스트 마크 한 다음에 대한 사랑.
당신은 우리가 잡힐 것 같은 당신이 나를 느끼게 것을 알고있다
다시 학교 마당에 있는 아이들처럼
그리고 나는 그것을 나 자신에게 지킬 수 없다
더 나은 철자 수 없습니다
L.O.V.e 영원히
나는 당신이 내가 엽서를 보내는 것을 알고 있기를 바랍니다
내가 보낸 걸 누가 보든 상관없어
아니면 온 세상이 내 머리 속에 뭐가 있는지 알면
알아,알아,알아
당신이 알고 싶은 모든 것,알고,알고